메뉴 건너뛰기

스퀘어 The tempest night 가사 번역
5,102 2
2020.05.19 00:09
5,102 2


znFSj.jpg
■ The tempest Night


■히비키 와타루 파트

■텐쇼인 에이치 파트

■히메미야 토리 파트

■후시미 유즈루 파트

■단체 파트




(tempest

night,

we are

one dream)



辿り着いた名もなき子と

타도리츠이타 나모나키 코토

도착한 이름 없는 아이와

星のない嵐の夜に

호시노 나이 아라시노 요루니

별조차 없는 폭풍우 치는 밤에

運命に与えられた

운메이니 아타에라레타

운명에게 부여받은

役柄を奪われたようだ

야쿠가라오 우바와레타요오다

역할을 빼앗겨버린 것 같아


ここじゃ誰もが

코코쟈 다레모가

여기서는 누구나

紡いでゆく

츠무이데유쿠

자아나가는

自分というタイトル‘ロール

지분토이우 타이로루로ㅡ루

자신이라는 타이틀 롤

筋書きの無い

스지가키노나이

줄거리도 없는

ストーリー

스토ㅡ리ㅡ

스토리

描く舞台

에가쿠 부타이

그리는 무대


嵐よ!吹き荒れてしまえ

아라시요! 후키아레테시마에

폭풍이여! 거칠게 몰아쳐라

自由という意思を担った

지유토이우 이시오 니낫타

자유라는 의지를 짊어진

風を纏えば

카제오 마토에바

바람을 걸치면

天使や悪魔や涙で

텐시야 아쿠마야 나미다데

천사든 악마든 눈물로

望んだ

노존다

바라던

姿に

스가타니

모습이

なれるんだ

나레룬다

될 수 있어

花が咲くように

하나가 사쿠요ㅡ니

꽃이 피듯이


嵐よ!吹き荒れてしまえ

아라시요! 후키아레테시마에

폭풍이여! 거칠게 휘몰아쳐라

自由という風を纏って

지유토이우 카제오 마톳테

자유라는 바람을 걸치고

舞台を舞って

부타이오맛테

무대를 떠돌아

望みを叶える姿は

노조미오 카나에루 스가타와

바람을 이루어주는 모습은

紛れもないほと

마기레모나이 호도

틀림없는

「愛!」

「아이!」

사랑!」


新しい物語をどうか

아타라시이 모노가타리오 도오카

새로운 이야기를 부디

ご覧あれそして皆様

고란아레 소시테 미나사마

보시죠, 그리고 여러분

終演の向こうへ

슈엔노 무코ㅡ에

종연의 저편으로

嵐を巻き起こしてほしい

아라시오 마키오코시테호시이

폭풍을 일으키고 싶어

弾丸の

단간노

탄환의

拍手で

하쿠슈데

박수로

らの

보쿠라노

우리들의

花を咲かせて

하나오 사카세테

꽃을 피우자


(tempest

night,

we are

one dream)

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨오프라코스메틱✨] 하라 맛집 오프라에서 블러쉬 출시?! 이 발색,,이 텍스처,, 체험해보시지 않을래요,,? 723 11.25 40,952
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,863,241
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,667,019
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,943,984
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,335,310
공지 알림/결과 【📣 #이번주의 앙스타】 주간 스케쥴표 11/25~12/1 6 11.04 2,199
공지 알림/결과 이벤트/스카우트/SPP/5성 갱신 정리(241125) 7 10.01 3,797
공지 알림/결과 5성 차수 정리 (241115) 16 23.06.26 13,062
공지 알림/결과 투어 뮤베 미션/용어 해석, 플레이 팁 11 20.07.14 51,584
공지 알림/결과 º☆……─☆★앙방 정리글 모음★☆─……☆º 24 20.07.04 153,819
모든 공지 확인하기()
520 스퀘어 [1차] 피쳐 & 배수 마이크 모음 +중뮤 한정 11 11.16 722
519 스퀘어 궁극의 9곡 인선 정리 / 현재 총 6곡 1 10.14 914
518 스퀘어 크로스 스카우트 캐릭터별 등장현황 정리 (24.11.23 갱신) 6 10.14 979
517 스퀘어 현재(24. 10. 12)까지 한뮤에 들어온 즈! 스토리 2 10.12 506
516 스퀘어 신캐포함 앙스타 생일표 11 10.11 1,028
515 스퀘어 크로스 전후반 모델링 모음(하지메츠카사 추가!) 2 10.08 845
514 스퀘어 즈!! 스토리 작가 정리 18 09.11 1,435
513 스퀘어 중섭) 앙상블 스타즈!! × 프링글스 콜라보 1 07.24 1,198
512 스퀘어 스위치, 에덴, 나이츠 트립 콜라보 장소 4 06.04 1,714
511 스퀘어 5성 보이스 변화 전후 모음 10 05.05 2,493
510 스퀘어 키/몸무게 변화표.twt 04.28 2,007
509 스퀘어 <앙상블스타즈!!> x 모펀 콜라보레이션 카페 (4/19~ ) 3 04.11 2,261
508 스퀘어 헤어 악세사리 정리글 [리즈링 & 뉴디] 8 03.17 2,229
507 스퀘어 헤어 악세사리 정리글 [스타프로 & 코즈프로] 6 03.17 2,298
506 스퀘어 캐릭터 속성 태그정리 3 03.15 2,446
505 스퀘어 2024 일뮤 아이코토바 모음집(종료) 10 03.15 2,773
504 스퀘어 성적 정리 49명 완벽판 12 03.15 2,801
503 스퀘어 헤어어레인지 정리글 12 03.09 2,754
502 스퀘어 트립 앨범 다 나온 기념 전 유닛 일러 모아봄! 8 03.09 2,323
501 스퀘어 스카우트! 구르망의 향기 (★5 케이토 ★4 나즈나 ★3 레이 쿠로) 1 02.13 2,281