https://trendnews.yahoo.co.jp/archives/509666/

와카테는 뭘로 번역해야 할지 몰라서 그냥 '어린 멤버'라고 했어... 감안하고 봐줘ㅋㅋㅋ

그리고 중략된 부분은 루카틴이랑 야하기짱 솔로 인터뷰 부분이야! 궁금한 덬들은 링크타고 가면 볼 수 있어!

SKE48의 21번째 싱글 '의외로 망고' (7월 19일 발매)에는 오바타 유나(15)가 첫선발과 동시에 센터에 발탁되어 팬들을 놀래켰다. 그룹의 새로운 도전을 느낄 수 있는 신싱글. 첫선발의 키타노 루카(18와) 야하기 유키나(22), 이번이 5번째 선발인 에고 유나(17), 앞으로의 SKE48을 짊어질 어린 멤버들에게 이야기를 들었다.

왼쪽에서부터 키타노 루카, 에고 유나, 야하기 유키나

키타노는 2013년에 6기생으로서 가입, 야하기는 무려 작년 11월에 8기생으로서 첫피로한 지 얼마 안된 멤버. 첫선발이 정해졌을 때 기분은 어땠을까?

키타노: 저는 계속 선발이 목표였기 때문에 드디어 꿈이 이뤄졌어요. 물론 불안함은 있지만 여기서 무너지면 뒤로 밀려버리죠. SKE48는 지금 69명이지만 그 중 선발 16명에 선택된 것에 솔직하게 자신을 가지자고 생각했습니다.

야하기: 저는 선발은 꿈 중의 꿈이라 전혀 머릿속에 없었어요. 그래서 발표됐을 때는 너무 놀라서 몰래카메라인줄 알고 전혀 믿지 않았습니다. 다음날이 되어 실감이 되었어요...(웃음)

데뷔 후 바로 첫선발이 된 야하기는 선발 멤버 중에서도 꽤 프레쉬함이 요구되는 포지션일 것이다. 비슷하게 가까운 입장에 있던 키타가와 료하로부터는 MV 촬영 때 따뜻한 말을 받았다고 한다.

야하기: 로케 때 호텔의 방이 료하상과 같았어요. 거기서 '나도 마음을 알고 있으니까 무엇이든 의지해도 돼' 라고 말씀해주셔서 조금 마음이 편해졌어요. 불안함은 크지만 선택되었으니 큰 찬스로 삼아 미래로 이어가고 싶어요.

한편 에고는 슬슬 선발 붙박이라고 말해도 될 입장. 첫선발인 두 사람에게 조언을 한다면?

에고: 역시 최초는 처음 겪는 경험이 가득하기 때문에 우선은 즐기는 것이 가장 중요해요. 그리고 선배들과 함께 일을 할 수 있는 귀중한 경험이니까 뭐든지 흡수할 수 있도록 하는 것이 중요하려나 그렇게 생각합니다. 어렵지만, 나만이 할 수 있는 것을 찾지 않으면, 하고 저는 생각합니다.

'의외로 망고'는 SKE48다운 힘나는 여름송. 테마는 '유나이티드(단결)'과 '새로운 발견'이라는 것으로, 멤버들의 의견을 가득 수용해 '물 위의 낙원'이라 불리는 대만의 펑후 제도에서 수영복 차림으로 촬영했다.

키타노: 저는 태어나 처음으로 일본을 벗어났는데, 대만은 이런 곳이구나, 사진 이상으로 예쁘구나 생각했어요. 말 그대로 '새로운 발견'이 가득해서 무척 즐거웠습니다!

야하기: 섬에 가까이 가는 중의 경치도 예쁘고 대만의 길거리에서는 맛있는 걸 많이 먹고...

에고: 섬까지 가는 데에 비행기를 경유하거나, 배에 타거나, 먼 곳까지 이동한 보람이 있는 절경이었습니다. 모두 의견을 모아 시행착오를 겪으면서 만들었고 이번 MV는 무척 추억이 가득한 작품이 되었어요.

에고는, '센터인 유나나(오바타 유나)는 프레쉬하고 귀엽고, 이 노래에 딱'이라고 말했다. 세대 교체라는 말이 머릿속에 떠오르는 와중, 앞으로의 SKE48에 대해 어린 멤버들로써는 어떤 생각을 지니고 있을까?

키타노: 이번 선발에는 저를 포함해 6기생이 5명이나 있어요. 이런 장면, SKE48에 들어왔을 때는 상상도 못했어...! 동기 모두와 기쁘네 하고 말하는 한편 저희들이 선배도 후배도 끌어가야 하는 시대가 왔구나 하는 이야기도 했습니다.

에고: 쥬리나상으로부터 센터가 바뀐 건 충격이었지만, 쥬리나상 본인이 '나로부터 센터를 뺏을 각오로 와줘'라고 말씀해주시기 때문에 여기선 후배들이 두려움 없이 나서야 하는 때이구나 생각해요. 멤버들끼리 부딪치며 SKE48을 더욱 뜨겁게 달아오르게 할 수 있다면!

(중략)

에고는 2011년, 11살에 SKE48에 가입. '모두의 여동생' 캐릭터였지만 지금은 17살이 되어 '동생으로는 있을 수 없게 되었다'고 말한다.

에고: 저보다 어린 멤버들이 늘어났으니까요 (웃음). 최근에는 콘서트에서 마지막 정리 MC를 맡겨주시는 일도 늘어나 제 자신의 마음이나 SKE48 전체의 마음을 잘 정리해 말로 표현할 수 있게 되는 것이 과제입니다. 지금은 동생이 아니라, 더욱 제대로 SKE48을 이끌어가고 싶어요.

꿈은 모델. 틴 성향의 패션 잡지 'LOVE berry'에도 모델로써 등장해 여성 인기가 높아지고 있다.

에고: 최근에는 동세대의 아이가 거리에서 말을 걸어주는 기회가 늘어서 정말 기뻐요! 제가 좋아하는 것을 할 수 있는 것은 이렇게 즐거운 것이구나 하고 실감하고 있습니다. 지금의 목표이기도 하면서 장래의 꿈인 모델의 일을 힘내서, SKE48에 새로운 팬을 데려올 수 있는, 모두가 SKE48에 빠지는 입구와 같은 존재가 되는 것을 목표로 하고 있습니다.

에고짱의 꿈은 한결같다! 꼭 에고짱이 원하는대로 이뤄지길!!!