************************************
제작 theqoo.net LDH카테 자막팀 (공지&달글 http://theqoo.net/211962154 )
출처 theqoo.net LDH사단 카테고리
자막 http://bigmail2.nate.com/download/sid=-3&info=523f0417800ed05764b5dc449b4132ff5f7e3696baf21069633e3fa6a0ebd0d2d18f6572ea62b5633dc563f230b385dfdbc750d74bb353dfb66aeb7dd5cb19c9a1ee069b10265691c0c99c3a133e453d
************************************
킨스마 이걸즈편 자막 완성이라능!
만들고 나서 보니까..이걸즈편이라기 보다는..히로상 중심..?인 부분이 없지 않아 있지만
중간중간 쏠쏠한 재미도 있었어!
영상은 내가 저번에 영상덬이 올려준 걸 못 받아서 다른 영상으로 대체했는데
그 파일도 그랬는지 모르겠지만 이 파일은 중간중간에 광고가 끼어있어;;
알아서 스킵해가면서 봐야할듯..?
그리고 노래는 자막 넣지 않았고 오역이나 의역 그리고 싱크가 안 맞는 부분 물론 있을 수 있어
임굴이 안되는지 역시 또 사진이 올라가지 않네;;
무튼 즐감해!!
이번 자막 만들고는...아마..자막 만드는 걸 좀 쉴수도 있어..☆
카지노 제네편..이 좀 늦어..질...수...도...☆
*그러고 보니..다섯번째 자막이구나..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
네번째인 줄...☆
