메뉴 건너뛰기

스퀘어 신곡 나왔당! + 가사번역~
229 1
2020.07.05 00:35
229 1

https://www.youtube.com/watch?v=zBT07A9sHKM



決めたのは自分自身 だから最後に

정한 것은 자기 자신 그러니까 마지막으로

指と指結んだら約束させて

손가락과 손가락을 걸고 약속하게 해줘

いつかまたこの街に戻ってくる

언젠가 이 거리에 다시 돌아올 거야


私が先に行くね

내가 먼저 갈게

振り向けば泣いちゃうから夕焼けを見上げているね

돌아보면 울 것 같으니까 노을을 올려다보고 있을게



So many stars

空で生まれた星たち

하늘에서 태어난 별들이

Oh someday

しゅうと流れ消える時に

흘러가 사라질 때

奇麗すぎて言葉なんか何一つ浮かばない

너무 아름다워서 말 따윈 한 마디도 떠오르지 않아


Life goes on

私はあなたを思い

나는 당신을 생각하며

I go on

これからも頑張っていたい

앞으로도 힘내고 싶어

さよならだけは言わない

안녕만은 말하지 않을 거야


ケンカして仲直り繰り返してた

다투고 화해하길 반복했어

誰よりも大切なあなたに私

그 누구보다도 소중한 당신에게 나

間違えていないよと言ってほしい

틀리지 않았다고 말해 주었으면 좋겠어

大人になったよね

어른이 되었네

出会った日 私たち本当に子供だったね

만났던 날 우리 정말 어렸었네


So many stars

夢という名の風船を

꿈이라는 이름의 풍선을

Step by step

どんどん膨らませたけれど

점점 부풀려 왔지만

ここらへんで飛ばしてみよう 

이쯤에서 날려 보자

深呼吸してみよう

심호흡해 보자


Life goes on

私は私のままで

나는 나인 채로

I go on

もしも明日雨だったら

만약 내일 비가 온다면

そのあと虹を探す

그 후에 무지개를 찾을 거야


今あなたに伝えたいの

당신에게 전하고 싶어

ねぇ ありがとう

저기, 고마워


So many stars

空で生まれた星たち

하늘에서 태어난 별들이

Oh someday

しゅうと流れ消える時に

흘러가 사라질 때

奇麗すぎて言葉なんか何一つ浮かばない

너무 아름다워서 말 따윈 한 마디도 떠오르지 않아

Life goes on

私はあなたを思い

나는 당신을 생각하며

I go on

これからも頑張っていたい

앞으로도 힘내고 싶어

さよならだけは言わない

안녕만은 말하지 않을 거야



목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛루나X더쿠💛] 갈아쓰는 컨실러? 버터처럼 사르르 녹아 매끈 블러 효과! <루나 그라인딩 컨실버터> 체험 이벤트 228 00:04 4,911
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 904,054
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,360,332
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,850,173
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,577,927
공지 스퀘어 E.G.family 관련 링크/멤버 SNS 정리(21/12/30 갱신) 6 20.03.14 9,248
모든 공지 확인하기()
2519 잡담 반가운 얼굴들이 모인 이걸즈 망년회 2 24.12.17 640
2518 잡담 SG5에서 f5ve로 이름 바꿨네 24.05.04 2,710
2517 잡담 놀랍지도 않다 1 23.06.05 5,021
2516 onair 🐫🐫 독방지키미 낙타가 왔는데요 ..🐫🐫 23.04.02 5,017
2515 onair 🐢🐢 독방지키미 거북이가 지나갑니다 엉금...🐢🐢 23.04.01 5,160
2514 스퀘어 유즈나 결혼, 임신 23.02.18 5,387
2513 스퀘어 카에데 할리퀸 코스프레 화보 사진 22.09.29 6,622
2512 스퀘어 SG5) 세일러 가디언5 롤링스톤이랑 인터뷰했다 22.06.29 6,824
2511 스퀘어 신프로젝트 보컬 5인 다같이 하나본데???????????? 2 22.06.06 6,926
2510 잡담 슈카 아이 생긴 거 계기로 후지이자매 자주 모여서 좋다 1 22.06.04 6,865
2509 잡담 해피니스 + 아이스크림 서브유닛 이름 3 22.05.24 6,716
2508 잡담 카렌 빠진 해피니스와 아이스크림 루이랑 신프로젝트라니... 1 22.05.21 6,947
2507 스퀘어 슈카 쌍둥이 엄마 됐다...!! 3 22.04.28 6,777
2506 잡담 도착했당 ㅋㅋ 1 22.04.18 6,785
2505 스퀘어 레이에게 전화로 3개의 질문 "언젠가, 또 옆에서 춤출 수 있을까요?" 4 22.04.14 6,780
2504 알림/결과 伶 1st album [Just Wanna Sing] 4.13 발매~~ 1 22.04.13 6,600
2503 잡담 안나랑 유리노 새로운 회사 들어간거야?? 1 22.04.08 6,546
2502 onair ..🐌...독방지키미 달팽이가 지나갑니다…🐌.. 22.04.01 6,330
2501 스퀘어 와쇼 월간EXILE 5월호 뒷표지 사진 1 22.03.24 6,416
2500 잡담 안녕 뒤늦게 이걸즈에 관심이 가서 놀러와봤어 2 22.02.24 6,664