원음보다 더빙이 번역이 훨씬 더 매끄럽게 되어 있음
처음 더빙으로 보고 두번째 원음으로 보고 세번째 다시 더빙으로 봤는데
원음 자막은 의미는 전달되지만 약간 축약되어서 전달 됌
우리나라 성우들 실력도 좋아서 더빙 거부감없으면 더빙으로 보는 거 추천함
특히 집에 부모님이나 나이 많은 어른들 있다면 더더욱 더벙으로 보길 바람
원음보다 더빙이 번역이 훨씬 더 매끄럽게 되어 있음
처음 더빙으로 보고 두번째 원음으로 보고 세번째 다시 더빙으로 봤는데
원음 자막은 의미는 전달되지만 약간 축약되어서 전달 됌
우리나라 성우들 실력도 좋아서 더빙 거부감없으면 더빙으로 보는 거 추천함
특히 집에 부모님이나 나이 많은 어른들 있다면 더더욱 더벙으로 보길 바람