https://theqoo.net/dyb/4242971692

​奉敎義禁府 (봉교의금부): 왕의 명(교지)을 받들어 의금부에서 내림.

​罪人 姜圖心 隱匿逃避 (죄인 강도심 은닉도피): 죄인 강도심을 숨겨주거나 도피하게 하는 자는

​與罪同處 (여죄동처): 죄인과 동일하게 처벌할 것임.

​本官女 身分 面淸雅 端正 (본관녀 신분 면청아 단정): (죄인의) 신분은 본래 관청에 속한 여인(관비)이며, 얼굴이 맑고 우아하며 단정함.

​身長 五尺 五寸 (신장 오척 오촌): 키는 5척 5촌 (당시 척추에 따라 다르나 대략 160cm 중반).

​義禁府 (의금부): 의금부 (발행 주체).

​丙午年 十月 丁... (병오년 십월 정...): 병오년 10월 정(일)... (작성 일자, 뒷부분은 잘려서 보이지 않음).