최근 국내를 넘어 해외에서도 입소문 타며 인기 상승중인 드라마 "멋진 신세계" 

일본에서도 점차 반응이 와 일본 반응을 모아봤습니다.

 

 

 HO-du2yy

아니 진짜 감사합니다.....계속 무한 반복 중이에요 

진짜 미친건 허남준의 목소리랑 눈빛 그리고 고개 까딱이는 몸짓이 진짜 최고예요 보는 내내 감탄사만 납니다

 shiro-d4l

100년에 한 번 나올까 말까 한 키스신이었지

 kemekko22

맨날 차이기만 하던 세계

손목에 살짝 키스하고 소리 눈치 한 번 살핀 다음에 하는 이 흐름이 진짜 미쳤습니다

 だつちゃん

진짜 너무 좋아서 매주 목 빠지게 기다려요

두 사람 다 사랑스러움 그 자체

차세계가 사랑하는 사람 바라보는 눈빛 같은 거 연출해 주셔서 진짜 진짜 압도적 감사!!

 A子-r5w

차세계 고마워. 신서리 고마워.

진심 역대급 드라마

 ellema2194

1:16 이 장면은 반칙이죠

누구라도 입덕할 수밖에 없음

"흔들려 버리잖아"

 GAUGAU-gi3is

다음 화 업데이트만 애타게 기다리는 중❤

 tanteichan

다음 내용 너무 궁금해서 못 기다리겠음

그사이에 오랜만에 <인현왕후의 남자>나 다시 정주행하고 와야지

 西村善次郎

지금 2화 보는 중인데 마지막 화까지 쭉 달릴 수 있을 것 같다. 이거 재밌네...

 ellema2194

총 14부작 중에 아직 4화밖에 안 올라왔다니

감질나 죽겠어요.... 이 드라마 진짜 재밌습니다

주말이 너무 기다려지네요!

 nami-pj1tp

진짜 대존잼!!! 1~4화를 벌써 5번이나 돌려봤어요

주말만 목 빠지게 기다립니다

 emiw8o

유쾌하고 마음 편하게 볼 수 있는 드라마네요

 frogeatssnake6811

오랜만에 보는 통쾌한 코미디 명작이라 웃겨 죽겠음 ww

금요일 밤이 너무 기대돼서 머리 다 빠질 지경이야!

 user-wq6jr1du3k

차세계에에❤

 美香-w8f

지금 완전 과몰입 중

금요일아 빨리 와라!

 kiko-ia

오랜만에 완결까지 즐겁게 챙겨볼 수 있을 것 같은 인생 한드 만난 듯

최애 드라마인 <옥탑방 왕세자>랑 <인현왕후의 남자> 오마주 같은 요소들이 나와서 너무 반가웠어요

 OnMinion

차세계가 진짜 심각하게 멋있어서 미치겠음❤ 

너무 완벽해서 한숨만 푹푹 나와요❤

 irori629

지인한테 추천받아서 봤는데 제대로 돌았습니다

차세계가...! 너무 귀엽잖아....!!!

두 사람 제발 행복하게 해주세요 (간절)

 ellema2194

당분간은

매주 주말이 기다려지겠어요

 frogeatssnake6811

진심 다들 꼭 봐w

역대급으로 재밌어서 매회마다 웃는중ww

진짜 강력 추천!

 素直に行動するのが一番

허남준이 심하게 잘생겨서

드라마 내용이 머리에 안 들어옴

 みつかりませんように-e8t

벌써 내 인생 드라마 등극 다음 주가 또 기다려진다!

 Pro-sr1lh

<동이>나 <장옥정, 사랑에 살다> 등 쟁쟁한 명작 드라마에도 자주 등장하는 그 조선 3대 악녀 장희빈이 현대로 타임슬립한다는 최고로 흥미진진한 발상! 역시 K드라마답네요.

 MM-dm7bx

의상도 귀엽고 마지막에 자개공예 같은 타이틀 로고도 예쁘고

코믹한 임지연 씨도 정말 사랑스럽네요

넷플릭스 한동안 해지했었는데 다시 결제해야겠어요

 OnMinion

진짜 푹 빠졌음! 

차세계가 심각하게 너무 멋있어어ㅠㅠㅠ

 big_desk

OST도 최고에요!

 Skz143-l4l

더 글로리 보고 완전 입덕한 배우

여기서 귀엽고 엉뚱하면서도 다정한 모습을 볼 수 있어서 너무 행복해❤

 TAKA-zc3jz

 <어쩌다 전원일기>스타일 좋아하는 사람이라면 무조건 취향저격일것임!

ㄴ user-wq6jr1du3k

인정 인정

ㄴ 道明寺司と牧野つくし

저 그 드라마에 조연으로 출연했어요

ㄴ mzbxbcv-d1j

진짜 재밌어요!!!

 tamagoyaki-s4u

임지연 좋아하는 사람이라면 무조건 봐야 됨❤❤❤

주연이라 분량의 80% 이상은 계속 나오니까 눈이 제대로 호강합니다

14부작 내내 즐거울 거라고 장담함!!!

연기력이 압도적이라 다양한 표정을 감상할 수 있어요

 はるな-f3b

이거 개그 코드가 높아서 진짜 웃김!

 Marshall1877

이걸로 한국 드라마 입문했는데 진짜 핵꿀잼이네

 このは-h7m

미치게 재밌다! 완전 과몰입해서 보는 중

서리도 세계도 너무 귀엽고 멋있어서 다음 화가 안달 나게 기다려져요

 user-wq6jr1du3k

정신 차려보니 이미 푹 빠져버림❤

 ゆっけ-c1z

이 드라마 완전 재밌어....

 藤佳子-t9x

완전 빠져 살아요. 여동생한테도 보라고 연락했더니 동생도 입덕한 모양이더라고요. 두 분 다 정말 멋진 배우들이에요

 tgk1000a

입원 중에 알게 된 드라마인데, 울다 웃다 난리가 나서 수술 부위가 다 터질 지경입니다 ww 최고의 드라마예요

 コンチキチー

캐릭터에 따라서 목소리 톤이 완전히 달라지는데 이 여배우 진짜 연기 소름 돋게 잘한다

 T.-dp7bl

임지연에 허남준 조합인데 안 빠져들 수가 없지

매주 매주 대만족 중입니다, 감사

 A子-r5w

진심 미치도록 재밌는 드라마

이거 보려고 일주일을 살아간다고 해도 과언이 아님

다음 화도 너무 기대된다!!!!!

 すずらん-s2

더 글로리 때부터 이 여배우님 좋아했어서 너무 기쁘고, 내용도 꿀잼!

 ちゃんちゃん-z7d

와, 오랜만에 제대로 과몰입하게 만드는 드라마네. 

허남준 눈빛이랑 몸짓이 진짜 사람 미치게 만듬

 ユーザーGoogle-j4s

간만에 한드에 제대로 치였다

허남준 씨 이번에 처음 알았는데 주토피아의 닉이 인간화되면 딱 이런 느낌일까? 싶음 완전 유죄 인간이야❤

 初美-q7d

이 드라마는 첫 회부터 웃게 해주고 있어요

즐겁고 두근두근합니다.

후반부도 기대하고 있어요!

 ykura5570

다음회까지 못 기다리겠다......

 楽々セブン

뭐가 재미있는지 모르겠어

임지연 씨의 연기력이 부족해서 실망했어

 マチェーテ-c9d 

일본의 사무라이 타임슬리퍼 아닌가?

 Sunsun-of7qt

주연 두 사람, 최고의 찰떡 배역입니다

어쨌든 정말 재미있어요

 mr04278

최종회 예정인 6월 20일에 가입할게~

 岡本啓子-s8z

더 글로리의 연진, 옥씨부인전의 구덕이와 옥태영

그리고 지금은 신서리로 활약하고 있는 임지연 씨

볼 때마다 새로운 당신을 만날 수 있어서 정말 기쁩니다!

푹 빠져서 팬이 되었습니다

정말 좋아합니다

 kiko-ia

빈센조 이후로 푹 빠질 만한 한국 드라마가 없어서 아쉬웠는데, 드디어 마지막까지 기대하며 기다릴 수 있는 재미있는 한국 드라마를 만난 것 같아요

 一点突破-i2i

엄청 재미있다.

다만 남자 등장인물들의 환생 설정이 꼭 필요한가?

설정을 너무 많이 집어넣는 건 아닐지 걱정

 釈迦天馬

완전히 빠져버렸습니다www

lovehosoku1715

요즘 푹 빠져 있는 드라마♥

동상 코 만지는 장면에서 허남준이 임지연한테 진심으로 심쿵해서 속으로 환호성 지른 거 아닐까 싶었어 ww

나도 엄청 흐뭇하게 웃어버렸다... (/ω＼)

冨安久美子

드라마 끝나면 NG 장면 모음 보고 싶다!

まいちゃん55

<21세기 대군부인>에 이어 이것도 푹 빠져서 보고 있어

허남준은 평소에 되게 잘 웃는 사람이라 반전 매력이 있네

나도 비행기 장면에서 엄청 빵 터졌음

손목에 키스하는 장면도 너무 설렜어!

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴www.gasengi.com

4화까지 본 반응인듯