더쿠 - 아 메이킹 영어로 번역하니까 더웃기다

https://x.com/psj_core/status/2060609682713256094?s=46

원래도 자막 ㅈㄴ 웃겼는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

외국인이 봐도 웃길듯

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💚더쿠X브링그린💚] 브링그린 덕후 모여라..🌿브링그린 티트리 시카 토너/크림 & 알로에 젤 쿨러 기획 체험단 (100명) 408	05.27	47,873
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,237,213
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,532,419
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,179,475
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,840,257
공지	잡담	발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6	25.09.11	525,779
공지	잡담	카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8	25.05.17	1,133,394
공지	잡담	카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 13	25.05.17	1,199,119
공지	스퀘어	차기작 2개 이상인 배우들 정리 (5/22 ver.) 155	25.02.04	1,803,520
공지	알림/결과	──────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ──────── 123	24.02.08	4,621,211
공지	알림/결과	한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16	22.12.07	5,558,827
공지	알림/결과	*︎︎🪄◝✨ (੭ ᐕ)੭⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 (~˘▾˘)ﾉ =͟͟͞🎟** 175	22.03.12	7,089,953
공지	알림/결과	블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9	21.04.26	5,708,215
공지	알림/결과	OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238	20.10.01	5,800,019
공지	알림/결과	만능 남여주 나이별 정리 309	19.02.22	5,939,943
공지	알림/결과	한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62	15.04.06	6,113,700
모든 공지 확인하기()
15832121	잡담	핑계고보는데 이광수 변우석 표정 개웃김	20:06	14
15832120	잡담	멋진신세계 걍 둘이 야반도주하면 안돼? ㅠㅠ	20:06	29
15832119	잡담	멋진신세계 세계야 부럽다 안정형여친에 안정형비서도 있고 1	20:06	17
15832118	알림/결과	투표집계및 4강시간	20:06	8
15832117	잡담	폭군의셰프 햇살여주 예민남주 맛없없	20:06	15
15832116	잡담	혼례대첩 정우 청혼이 둘다 미쳤음	20:06	11
15832115	잡담	멋진신세계 너의 밤이 어제보다 좀 더 환하게 빛나길.... 이거 존나 미친거같다 차세계 미친놈임 2	20:05	31
15832114	잡담	멋진신세계 왠지 오늘 8화 끝나면 우리 다 현생 ㅈ될거 같음..... 2	20:05	42
15832113	잡담	강회장 진짜 늦게하네 2	20:05	38
15832112	onair	💖OTT 캐릭드컵 8강4조💖 3	20:05	21
15832111	잡담	완결드 추천해줘 3	20:05	15
15832110	잡담	밑에짤 보니 안효섭도 에지간히 얼굴 작나보다 1	20:05	46
15832109	잡담	멋진신세계 차세계=고막남친 1	20:05	25
15832108	onair	사랑통역 오페라 장소 분위기 미쳤다	20:05	3
15832107	잡담	멋진신세계 망사를 기대하는 불나방의 마음은 그저 즐겁다 1	20:05	28
15832106	잡담	조연롤 먼저뜨고 주연이 맨마지막에 뜬적도 있었나 4	20:04	76
15832105	잡담	권세정 좀비 서영철이다 1	20:04	57
15832104	onair	사랑통역 나 단관 오랜만에 봐	20:04	10
15832103	잡담	멋진신세계 세계 서리 폐소공포증있는 거 알았겠지? 3	20:04	74
15832102	잡담	멋진신세계 단심이가 후회여주고 자가옵 죽음에 관련있는거 찐이면 어떡하지 2	20:04	58

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💚더쿠X브링그린💚] 브링그린 덕후 모여라..🌿브링그린 티트리 시카 토너/크림 & 알로에 젤 쿨러 기획 체험단 (100명) 408

05.27

47,873

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06