더쿠 - 외국팬들은 연모한다의 그 설레는 느낌을 있는 그대로는 모르겠지?

theqoo

드영배 카테고리

멋진신세계 외국팬들은 연모한다의 그 설레는 느낌을 있는 그대로는 모르겠지?

https://theqoo.net/dyb/4213910377

무명의 더쿠 | 05-23 | 조회 수 712

https://x.com/cineshire/status/2057938730821005428?s=46

이부분 넷플 번역 찾아보니까

서리: Do you truly harbor affection for me?

세계: I do

이렇게 번역됐던데

이것도 충분히 설레지만

연모한다라구 연모한다🫠🫠🫠

[주의] 이 글을 신고합니다.

댓글 더 보기

새 댓글 확인하기

전체 잡담 스퀘어 알림/결과 후기(리뷰) onair

디즈니·픽사 영화 <토이 스토리 5> 애착 토이와 함께 보는 시사회 초대 이벤트 260
[공지] 언금 공지 해제
📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6
카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8
카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 13
차기작 2개 이상인 배우들 정리 (5/22 ver.) 155
──────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ──────── 123
한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16
︎︎🪄◝✨ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 (~˘▾˘)ﾉ =͟͟͞🎟 175
블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9
OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238
만능 남여주 나이별 정리 309
한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62
모든 공지 확인하기()

- 은밀한감사 뽀뽀그만 >> 진심 연상연하 멘트라
- 15:33
- 조회 5
- 잡담
- 빨리 폴600 후속작도 떳으면 좋겠다
- 15:33
- 조회 9
- 잡담
- 일드 리메이크 그만 좀 해
- 15:33
- 조회 49
- 잡담
- 오싹한연애 기대돼
- 15:32
- 조회 31
- 잡담
3
- 강회장 찐준현이랑 짭준현이랑 동기화 가능성 있을거 같아?
- 15:32
- 조회 7
- 잡담
- 이제훈 하영 그림체 비슷한거 의외다
- 15:32
- 조회 35
- 잡담
1
- 원더풀스 이게 내 어벤져스다
- 15:32
- 조회 20
- 잡담
1
- 💖티비엔 젭티 드라마 남주드컵 7조 재투표💖
- 15:32
- 조회 30
- onair
6
- 저건 원작이 일본드라서 뭐랄까.... 더 짜침
- 15:31
- 조회 91
- 잡담
1
- 승산드 원작 제목이랑 포스터 보면 완전 원탑드 같이 보인다
- 15:31
- 조회 141
- 잡담
3
- 은밀한감사 이 스틸 왜 좋냐
- 15:31
- 조회 32
- 잡담
1
- 멋진신세계 미모가 사앙당하구만 이커플진짜
- 15:30
- 조회 103
- 잡담
2
- 멋진신세계 근데 자가옵 어떻게 죽었을거같아?
- 15:30
- 조회 50
- 잡담
5
- 오매진 오 강무원
- 15:30
- 조회 12
- onair
- 멋진신세계 대부분 모태희 나쁘다 , 별로다 ~이러다가 근데 본체는 예쁨...이러네 ㅋㅋ
- 15:29
- 조회 225
- 잡담
4
- 걍 2026년에 저런 얘기를 하는 게 존나 신기함
- 15:28
- 조회 415
- 잡담
13
- 판권 구매 시기 보니까 걍 지금 승산으로 이렇다 저렇다 의미 없어보임
- 15:28
- 조회 192
- 잡담
6
- 윰세 모험이 두렵지만 저 아니면 안 되는 일이니까요
- 15:28
- 조회 31
- 잡담
5
- 양세종 티비드 오랜만인거 같음
- 15:28
- 조회 138
- 잡담
9
- 첫번째남자 141부작 확정
- 15:28
- 조회 57
- 잡담

쓰기

HOT