구교환은 이런 황동만을 처음 만난 순간을 떠올리며 “내 일기장이 유출된 기분이었다”는 말을 꺼냈다. 이어 “다 읽었을 땐 우리 모두의 일기장을 몰래 훔쳐본 것 같았다”고 밝히며, 누구나 숨기고 싶은 내면의 민낯까지 꺼내는 박해영 작가의 시선에 경의를 표했다.

그는 특히 황동만의 말투에 자신과 겹치는 부분이 있었다고 말했다. 구교환이 직접 언급한 황동만의 대사는 “내가 그런 놈이야. 나한테 조그만 호의라도 보이면 간 쓸개 다 내줘. 나 싫어하는 놈들한테 내가 왜 잘해야 하는데? 나는 리트머스지 같은 남자야. 상대가 산성이면 나도 산성! 상대가 알카리면 나도 알카리!”라는 문장이다.

구교환은 이 대사를 두고 “무의식 중에 제가 일상에서 즐겨 쓰는 단어가 인물의 입을 통해 자연스럽게 흘러나오는 것을 보고 무척 신기하고 놀랐다”고 전했다. 배우가 평소 자주 사용하는 표현과 캐릭터의 언어가 맞물리면서, 황동만을 연기하는 수준을 넘어 실제 인물처럼 느껴지는 지점이 생겼다는 설명이다.

https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=16022239