컨텐츠 영자막 달아서 종종 편집 영상 올리는데
반응은 좋은데(엄청 크진 않지만 그냥 나는 만족... 좋아해줘서) 영상 하나 만들기가 겁나 힘듦........
이왕 만드는거 늬앙스도 잘 전달해주고 싶고
크게 적혀있는 자막 이외의 대화를 다 전달해주고 싶어서 그거까지 번역 작업 하다보니 시간이 개오래 걸림.. 영상 하나 만들면 진이 빠졐ㅋㅋㅋ
잡담 내가 좋아하는 드라마 영업하고 싶어서
77 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기