원피스 번역가가 독터린(독일어로 여의사, 대사 내용상 의술 알려줄테니 앞으론 의사 선생님이라고 불러라 라는 뜻)을 오역해서 닥터 리누로 들어오는 바람에 닥터 쿠레하 우리나라에서만 닥터 리누됨ㅋㅋㅋ
잡담 원피스 원작 국내판 닥터 리누가 독터린 오역이라며?
75 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
원피스 번역가가 독터린(독일어로 여의사, 대사 내용상 의술 알려줄테니 앞으론 의사 선생님이라고 불러라 라는 뜻)을 오역해서 닥터 리누로 들어오는 바람에 닥터 쿠레하 우리나라에서만 닥터 리누됨ㅋㅋㅋ