기뻐하는 얼굴이 보고 싶으니까. 이유 같은 건, 그걸로 충분해.

​(喜ぶ顔が見たいから。理由なんて、それでじゅうぶん。)

 다정한 마음을 가진 아이로 자라줘서 고마워.

​(優しい心をもった子に育ってくれてありがとう。)

어떤 말도 전부, 나를 위해서라는 걸 알고 있어.

​(どんな言葉もぜんぶ、おれのためって気づいてるんだ。)

그 「고마워」라는 말이, 나를 행복하게 해 주는 거야.

​(その「ありがとう」が、あたしをハッピーにしてくれるのさ。)

이 마음을 전한다면, 엄마는 어떤 표정을 지어주실까?

​(この想いを伝えたら、お母さん、どんな顔をしてくれるだろう？)

엄마가 될 수 있어서 다행이야. 너의 특별함이 될 수 있었으니까.

​(お母さんになれてよかった。あなたの特別になれたから。)

아이들아 행복해라............