더쿠 - 넷플에서 미드 본즈 정주행중인데 시즌 11 자막 제정신인가.. 왜 다들 반말해ㅠㅠ

남녀노소 초면 안가리고 모든 인물 반말자막 이거 넘한거 아냐?

용의자들이 심문실에서 다들 반말하고 있고 주인공 연구소 인턴들이 다들 말을 놓고 FBI 사무실에서도 다들 말을 놓고 있어 넷플은 자막 검수같은거 아예 안하는거니.. 첫회만 그런가 했는데 계속 그런다 10시즌까지 잘봤는데 이지랄 하니까 그만보고 싶어...

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[아로셀X더쿠] 슈퍼 콜라겐 마스크 2.0 신규 출시 기념 체험 이벤트 265	03.20	31,960
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,990,022
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,005,654
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,984,218
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,334,486
공지	잡담	발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6	25.09.11	486,385
공지	잡담	카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8	25.05.17	1,120,406
공지	잡담	카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 11	25.05.17	1,183,278
공지	스퀘어	차기작 2개 이상인 배우들 정리 (3/20 ver.) 138	25.02.04	1,782,655
공지	알림/결과	─────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ─────── 118	24.02.08	4,573,007
공지	알림/결과	한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16	22.12.07	5,547,910
공지	알림/결과	*ﾟ･【:.｡. ⭐️ (੭ ᐕ)੭⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .｡.:】･ﾟ** 172	22.03.12	7,005,936
공지	알림/결과	블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9	21.04.26	5,695,447
공지	알림/결과	OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238	20.10.01	5,786,074
공지	알림/결과	만능 남여주 나이별 정리 305	19.02.22	5,922,327
공지	알림/결과	한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62	15.04.06	6,092,205
모든 공지 확인하기()
15433743	잡담	경도 원지안 입에서 서지우 오랜만이다 ㅠ	16:34	2
15433742	잡담	주지훈은 법조계 역할을 은근 많이 하는거 같네 기분탓인가;	16:33	12
15433741	잡담	3~5월이 청률 안나오나? 4	16:32	52
15433740	잡담	왕사남 각본집 표지 이건 아니겠지? 3	16:32	75
15433739	잡담	젭티28년 하계올림픽도 독점이야?	16:31	5
15433738	잡담	왕사남보고 영월이 진짜 아름답게 나와서 좋았음 1	16:31	35
15433737	잡담	뻘소린데 왕사남 이후로 한능검 넘 재밌어서 자꾸 공부중	16:31	20
15433736	잡담	원피스 그 에이스 죽을때쯤 거기까지 보고 안본듯... 1	16:31	13
15433735	잡담	펜트하우스 방영할때 악역들 인기많았어? 3	16:31	30
15433734	잡담	왕사남 하지만 뭐니뭐니해도 홍위 베스트 스틸은 이거임	16:30	68
15433733	잡담	마니또 몇시야??	16:30	8
15433732	잡담	워터멜론 넷플 들어왔네??? 2	16:30	48
15433731	잡담	김도훈 버블에서 자잘한거 다 말해주네 ㅋㅋㅋㅋ	16:29	80
15433730	잡담	더글로리 같은거 은숙이가 써줬으면	16:28	27
15433729	잡담	젠데이아는 어린데도 필모 진짜 좋다	16:28	32
15433728	onair	🍁가을 첫방 첫공개 드라마 남자 캐릭드컵 64강20조🍁 1	16:28	14
15433727	잡담	보검매직컬 무주 미용실💇에 검동이(박원장 네일리 곽셰프) 메시지 남긴거✒️ 1	16:27	30
15433726	onair	🍁가을 첫방 첫공개 드라마 남자 캐릭드컵 64강19조🍁	16:27	12
15433725	잡담	난 하늘섬 전기쓰는 끝판왕? 걔랑 루피랑 싸울때 개웃겼는데 1	16:27	29
15433724	잡담	찬너계 혁찬이 누나는 왜 미안해하는거야? 1	16:26	28

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[아로셀X더쿠] 슈퍼 콜라겐 마스크 2.0 신규 출시 기념 체험 이벤트 265

03.20

31,960

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06