더쿠 - 넷플에서 미드 본즈 정주행중인데 시즌 11 자막 제정신인가.. 왜 다들 반말해ㅠㅠ

남녀노소 초면 안가리고 모든 인물 반말자막 이거 넘한거 아냐?

용의자들이 심문실에서 다들 반말하고 있고 주인공 연구소 인턴들이 다들 말을 놓고 FBI 사무실에서도 다들 말을 놓고 있어 넷플은 자막 검수같은거 아예 안하는거니.. 첫회만 그런가 했는데 계속 그런다 10시즌까지 잘봤는데 이지랄 하니까 그만보고 싶어...

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[에뛰드] 💕뛰드공주 컬렉션💕 ‘마이 쁘띠 팔레트’ 체험 (50인) 310	00:06	11,348
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,993,912
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,010,558
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,986,744
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,337,910
공지	잡담	발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6	25.09.11	487,452
공지	잡담	카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8	25.05.17	1,120,406
공지	잡담	카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 11	25.05.17	1,184,089
공지	스퀘어	차기작 2개 이상인 배우들 정리 (3/20 ver.) 138	25.02.04	1,782,655
공지	알림/결과	─────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ─────── 118	24.02.08	4,573,007
공지	알림/결과	한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16	22.12.07	5,547,910
공지	알림/결과	*ﾟ･【:.｡. ⭐️ (੭ ᐕ)੭⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .｡.:】･ﾟ** 172	22.03.12	7,005,936
공지	알림/결과	블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9	21.04.26	5,695,447
공지	알림/결과	OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238	20.10.01	5,786,074
공지	알림/결과	만능 남여주 나이별 정리 305	19.02.22	5,922,327
공지	알림/결과	한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62	15.04.06	6,092,205
모든 공지 확인하기()
15436339	잡담	개인적으로 최현욱 약한영웅에서 더 연기를 잘한거같은데, 반짝이는건 워터멜론같음	08:28	17
15436338	잡담	갠적으로 세계의 주인 감독 대작 상업영화 맡는 것도 궁금함	08:28	18
15436337	잡담	와 약영 석대가 신승호였구나..	08:28	14
15436336	잡담	좋나동 동재모닝👍👎 3	08:25	11
15436335	스퀘어	김남길, 신곡 ‘너에게 가고 있어’ 깜짝 발표… 26일 음원·MV 동시 공개	08:25	121
15436334	잡담	이준혁 캐스팅기사뜬줄ㅋㅋㅋ 4	08:22	448
15436333	잡담	살목지 더쿠 이벤트한거 당발 아직인가? 아님 이미 했나? 1	08:21	71
15436332	잡담	사람 얼굴하나하나 뜯어보는거 오랜만인데, 박지훈 속눈썹 숱까지도 이뻐	08:20	43
15436331	잡담	도적 도적모닝🔫🏹🗡🪓👊 5	08:18	15
15436330	잡담	킹덤 킹덤모닝🤴🏹🧟🗡️🧟‍♀️🪻 2	08:17	9
15436329	잡담	견우와선녀 오늘 국제 강아지의 날이라네	08:17	28
15436328	잡담	구미호뎐 연지아모닝🦊🔮🐰 1	08:16	7
15436327	잡담	은애도적 도도모닝 🏵🩰🌼🌦🌸	08:15	16
15436326	잡담	이강달 강달모닝🌊🌕	08:15	9
15436325	잡담	월간남친 오늘 국제 강아지의 날 이래 5	08:14	90
15436324	잡담	뭐야 워터멜론 최현욱 노래 왤케 잘해??? 8	08:12	157
15436323	잡담	드연인 연인모닝❤️‍🩹 1	08:12	11
15436322	스퀘어	건물주 시청률 추이 1	08:06	1,044
15436321	잡담	찬너계 국제 강아지의 날 천재 ㅊㅋㅊㅋ 3	08:05	176
15436320	잡담	세계의주인 독립영화야?? 3	07:59	322

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[에뛰드] 💕뛰드공주 컬렉션💕 ‘마이 쁘띠 팔레트’ 체험 (50인) 310

00:06

11,348

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06