더쿠 - 넷플에서 미드 본즈 정주행중인데 시즌 11 자막 제정신인가.. 왜 다들 반말해ㅠㅠ

남녀노소 초면 안가리고 모든 인물 반말자막 이거 넘한거 아냐?

용의자들이 심문실에서 다들 반말하고 있고 주인공 연구소 인턴들이 다들 말을 놓고 FBI 사무실에서도 다들 말을 놓고 있어 넷플은 자막 검수같은거 아예 안하는거니.. 첫회만 그런가 했는데 계속 그런다 10시즌까지 잘봤는데 이지랄 하니까 그만보고 싶어...

번호	카테고리	제목	날짜	조회
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,015,086
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,061,184
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,996,520
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,370,035
공지	잡담	발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6	25.09.11	488,752
공지	잡담	카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8	25.05.17	1,121,544
공지	잡담	카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 11	25.05.17	1,185,112
공지	스퀘어	차기작 2개 이상인 배우들 정리 (3/27 ver.) 138	25.02.04	1,782,655
공지	알림/결과	─────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ─────── 119	24.02.08	4,576,914
공지	알림/결과	한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16	22.12.07	5,548,753
공지	알림/결과	*ﾟ･【:.｡. ⭐️ (੭ ᐕ)੭⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .｡.:】･ﾟ** 172	22.03.12	7,009,775
공지	알림/결과	블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9	21.04.26	5,696,438
공지	알림/결과	OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238	20.10.01	5,787,399
공지	알림/결과	만능 남여주 나이별 정리 305	19.02.22	5,925,393
공지	알림/결과	한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62	15.04.06	6,095,588
모든 공지 확인하기()
15456552	잡담	나 배우들 부러운거 딱 한가지 있어 1	13:04	66
15456551	onair	🌸봄 첫방 첫공개 드라마 여자 캐릭드컵 9조 재투표🌸	13:04	5
15456550	잡담	헤일메리 막 존잼은 아니였는데 라고슬이 너무 느좋임	13:04	5
15456549	잡담	샤이닝 여주 설정 답답하단건 알겠음	13:04	24
15456548	잡담	어제 종로갔다가 지옥을 맛봤음	13:03	67
15456547	잡담	라고슬 진짜 연기 개잘하고 존잘이셔	13:03	18
15456546	잡담	난 우주영화의 맛을 아예 몰겠음... 3	13:02	59
15456545	잡담	나 영화관..이거땜에 감 4	13:02	101
15456544	잡담	왕사남 손익 14배 나왔대 6	13:01	185
15456543	잡담	여름 얼마나 더울까..... 6	13:01	78
15456542	잡담	단종오빠 왤케 춤을 잘 추시지....? 4	13:00	117
15456541	잡담	헤일메리 보고 나와서 라고슬 검색해서 보는데 3	13:00	58
15456540	잡담	ㅇㄷㅂ 날이 이렇게좋은데 난 감기	13:00	33
15456539	스퀘어	신이랑 유연석 소속사 블로그(3, 5, 6회 비하인드 사진) 2	13:00	24
15456538	잡담	나도 고슬밥씨 보러 갈거야 ! 4	12:59	41
15456537	잡담	찬너계 찬이 떠나고 1년정도 지난거 같은데 찬아 어디서 어떻게 지냈던거야?😭 1	12:59	39
15456536	잡담	요즘 야외 어딜가든 사람 짱 많아 2	12:59	93
15456535	잡담	약한영웅 당시에 현관씬 볼때 둘 눈빛이 너무 애틋해 보여서 쉽게 잊혀지지 않았었는데 1	12:59	41
15456534	잡담	로스쿨 재밌어? 7	12:59	46
15456533	잡담	헤일메리 2차하고 옴ㅋㅋ개잼개꿀잼 5	12:58	43

번호

카테고리

제목

날짜

조회

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06

5,015,086

공지

📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)

24.04.09