더쿠 - 넷플에서 미드 본즈 정주행중인데 시즌 11 자막 제정신인가.. 왜 다들 반말해ㅠㅠ

남녀노소 초면 안가리고 모든 인물 반말자막 이거 넘한거 아냐?

용의자들이 심문실에서 다들 반말하고 있고 주인공 연구소 인턴들이 다들 말을 놓고 FBI 사무실에서도 다들 말을 놓고 있어 넷플은 자막 검수같은거 아예 안하는거니.. 첫회만 그런가 했는데 계속 그런다 10시즌까지 잘봤는데 이지랄 하니까 그만보고 싶어...

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎬영화이벤트] 탈출 불가! 극한의 공포! <살목지> SCREENX 시사회 초대 이벤트 291	03.19	64,633
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,991,022
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,009,071
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,985,686
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,334,486
공지	잡담	발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6	25.09.11	486,385
공지	잡담	카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8	25.05.17	1,120,406
공지	잡담	카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 11	25.05.17	1,183,278
공지	스퀘어	차기작 2개 이상인 배우들 정리 (3/20 ver.) 138	25.02.04	1,782,655
공지	알림/결과	─────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ─────── 118	24.02.08	4,573,007
공지	알림/결과	한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16	22.12.07	5,547,910
공지	알림/결과	*ﾟ･【:.｡. ⭐️ (੭ ᐕ)੭⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .｡.:】･ﾟ** 172	22.03.12	7,005,936
공지	알림/결과	블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9	21.04.26	5,695,447
공지	알림/결과	OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238	20.10.01	5,786,074
공지	알림/결과	만능 남여주 나이별 정리 305	19.02.22	5,922,327
공지	알림/결과	한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62	15.04.06	6,092,205
모든 공지 확인하기()
15434586	잡담	왕사남 새로 뜬 포스터 ㅈㄴ 고능하다	20:30	5
15434585	onair	셰프님이 다 할줄알았대ㅋㅋ	20:30	5
15434584	onair	사랑통역 와인잔 안 받앜ㅋㅋㅋㅋ	20:30	0
15434583	잡담	요즘 현생 빡칠때 월간남친 8,9화 봄ㅋㅋ	20:30	0
15434582	잡담	2. 무명의 더쿠 20:28 혼자서도보지말랫슨	20:30	13
15434581	잡담	눈물의 여왕 재밌어?	20:30	9
15434580	onair	사랑통역 무히 광대 터질거같음	20:30	0
15434579	잡담	선업튀 콘서트씬 어케 했냐고 2년째 묻는 중	20:30	11
15434578	onair	사랑통역 목도리 직접 둘러주는게 아니라 더조음 2	20:29	3
15434577	onair	초코푸딩? 개맛있겠다	20:29	5
15434576	onair	갑자기 햄 탕수육? 이러길래 뭔가 했더니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1	20:29	12
15434575	onair	사랑통역 목도리를 줘?????	20:29	2
15434574	onair	사랑통역 주호진 다정하네	20:29	1
15434573	onair	햄 ppl왤케 어색해 1	20:29	15
15434572	onair	사랑통역 무희 여기서부터 이상함 감지 ㅋㅋㅋㅋ	20:29	1
15434571	onair	최현욱 요리사 역할 하는 거 보고싶다 1	20:29	12
15434570	onair	저햄 피피엘인가보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	20:29	5
15434569	onair	사랑통역 목도리 벗어주는거 유죄..	20:29	1
15434568	잡담	약한영웅 대본집 보면 진짜 다 적혀있어....	20:29	40
15434567	onair	사랑통역 백화점에도 없는 신상 입는 차무희ㅠㅠ	20:28	2

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🎬영화이벤트] 탈출 불가! 극한의 공포! <살목지> SCREENX 시사회 초대 이벤트 291

03.19

64,633

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06