메뉴 건너뛰기

잡담 오겜2 영미가 현주 부를때 언니라는 단어가 unnie 로 영자막이 달리네
470 2
2024.12.30 11:13
470 2
영미가 아무렇지 않게 현주를 언니라고 부르는 씬,

그때 현주 감정이나 연기 중요하다고봐서 자막 바꿔봤는데

 unnie 네ㅋㅋ  영어권 사람들이 저 단어 이해 할라나

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💕LG생건 x 더쿠💕] 모공고민 싹-! <케어존 플러스 모공 스팟 트리트먼트> 체험 이벤트 243 24.12.30 49,982
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 386,519
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 4,535,724
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,161,085
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,662,803
공지 알림/결과 ───── ⋆⋅ 2025 방영 예정 드라마 ⋅⋆ ───── 103 24.02.08 2,214,524
공지 잡담 (핫게나 슼 대상으로) 저런기사 왜끌고오냐 저런글 왜올리냐 댓글 정병천국이다 댓글 썅내난다 12 23.10.14 2,282,640
공지 알림/결과 한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16 22.12.07 3,413,119
공지 알림/결과 ゚・* 【:.。. ⭐️ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .。.:】 *・゚ 162 22.03.12 4,468,756
공지 알림/결과 블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 8 21.04.26 3,664,472
공지 스퀘어 차기작 2개 이상인 배우들 정리 (7/1 ver.) 173 21.01.19 3,707,559
공지 알림/결과 OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238 20.10.01 3,697,378
공지 알림/결과 만능 남여주 나이별 정리 259 19.02.22 3,798,128
공지 알림/결과 한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62 15.04.06 3,978,826
모든 공지 확인하기()
13733618 잡담 ㄱㅈㅎ을 실드친게 아니라 갑자기 끌올해서 얼평하고 말도 안되는 악플 쓰니까 플 늘어난거아냐? 10:15 6
13733617 잡담 헐 대본리딩 취소됐어?? 3 10:15 24
13733616 잡담 중간에 배우 학폭 터져서 찍어놓은거 다시 엎고 새로 찍은 경우도 있는데 아직 리딩도 안한 배우 바꾸는 정도야 2 10:15 44
13733615 잡담 드덬들은 대부분 무시하고 대본리딩 강행할거라고 생각했었는데 생각보다 눈치많이보네 4 10:14 111
13733614 잡담 지금전화 메이킹에 현장수정 장면 많이 넣어준거 진짜 좋다 1 10:14 35
13733613 잡담 지금전화 메이킹에서 액션감독님 연기시범 찰지셔 3 10:13 82
13733612 잡담 선업튀 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 4 10:13 93
13733611 잡담 지금전화 현장에서 수정한 장면들 전부 감다살 레전드 6 10:13 81
13733610 잡담 근데 지금 플에 2 10:13 171
13733609 잡담 안철수 "윤 대통령, 국가원수로서 당당하게 수사 임해야" 10:13 43
13733608 잡담 지금전화 저 사진들 다 블레에 넣어줘야한다 꼭ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 1 10:12 32
13733607 잡담 ㅇㄷㅂ 라스베가스에 있는 트럼프 호텔 앞에서 테슬라차 폭발했는데 테러 가능성도 있대.... ㅁㅊ 1 10:12 113
13733606 잡담 나는 병크로 난리나고 묻히는 유무는.. 병크내용이나 배우입지,인지도 이런거보다 대응방식같음 8 10:12 93
13733605 잡담 근데 현실적으로 폭군 저거 교체가 가능해? 42 10:10 650
13733604 잡담 결국은 드러나고 감출수없는거같음 10:10 134
13733603 잡담 인스타 좋아요는 진짜든 아니든 걍 실수라고 해명가능함 6 10:10 306
13733602 잡담 지금전화 치약신 존나 유치하게 논다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 10:10 108
13733601 잡담 그냥 깔끔하게 인정하고 사과 했어야 됨 10:10 56
13733600 잡담 이플에 김정현 끌올이 맞냐는 모르겠지만 김정현 쉴드는 안해야지 맞는거 같음 11 10:10 189
13733599 잡담 포르노 인식 자체가 우리나라가 이상한거임 10:09 152