메뉴 건너뛰기

잡담 지금전화 근데 백사언 통화할 때 극존대랑 반말이랑 섞어 쓰는 거 번역은 어떻게 돼?
433 4
2024.12.24 11:34
433 4

이게 진짜 미친 매력적인 말툰데 번역으로 살릴 수 있는지 궁금

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷바세린 X 더쿠💛] 퀸비 vs 핑크 버블리! 너의 추구미는 뭐야? ‘바세린 립테라피 미니 리미티드 에디션’ 체험 이벤트 370 12.23 33,677
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 285,425
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,403,906
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,067,118
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,534,541
공지 알림/결과 📺 2024 방영 예정 드라마📱 98 02.08 2,143,026
공지 잡담 (핫게나 슼 대상으로) 저런기사 왜끌고오냐 저런글 왜올리냐 댓글 정병천국이다 댓글 썅내난다 12 23.10.14 2,223,139
공지 알림/결과 한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16 22.12.07 3,360,546
공지 알림/결과 ゚・* 【:.。. ⭐️ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .。.:】 *・゚ 162 22.03.12 4,423,554
공지 알림/결과 블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 8 21.04.26 3,610,355
공지 스퀘어 차기작 2개 이상인 배우들 정리 (7/1 ver.) 173 21.01.19 3,642,368
공지 알림/결과 OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238 20.10.01 3,650,996
공지 알림/결과 만능 남여주 나이별 정리 259 19.02.22 3,736,976
공지 알림/결과 한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62 15.04.06 3,930,843
모든 공지 확인하기()
13699326 잡담 선업튀 아우 애들이 말이 왜이렇게 많냐 ㅋㅋㅋㅋ 01:06 0
13699325 onair 무빙 허투루 지나가는 대사가 없어 01:06 25
13699324 잡담 선업튀 진정하고 다시 자려고 누웠다가 아니 근데! 반복함 01:06 11
13699323 onair 무빙 저 둘은 서로 엮어주는 거 알면서도 가까워진거야? 2 01:06 55
13699322 잡담 선업튀 이런식으로 모으는건 폴라가 마지막일줄 알았는데༼;´༎ຶ ۝༎ຶ`༽ 01:06 30
13699321 잡담 선업튀 최고의 크리스마스 선물은 역시 솔선이다 01:06 12
13699320 onair 무빙 저 셋 중에 김두식 기수가 더 높지? 3 01:05 149
13699319 onair 무빙 봉석아 앉아봐라 01:05 78
13699318 잡담 조명가게 7화봤다 개오열함 1 01:05 25
13699317 잡담 해리포터 이제 아즈카반 보기 시작함 1 01:05 23
13699316 onair 무빙 이제 지들끼리 알아서 엮인다 싶으니까 칼같이 축소 1 01:05 84
13699315 잡담 요즘 남배우판 라이징 연령대가 확 올라간거 같음 01:04 77
13699314 onair 무빙 김두식이 제일 나빠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 01:04 178
13699313 잡담 선업튀 왜이리 케미가 레전드야 3 01:04 91
13699312 onair 무빙 아 ㅅㅂ 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 01:04 86
13699311 onair 무빙 류승룡 어떡해 ㅠㅠㅠ 1 01:04 85
13699310 잡담 지금전화 난 기자님들한테도 화끈 얘기한 게 너무 웃김 1 01:04 40
13699309 onair 무빙 여기 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 01:03 112
13699308 잡담 무빙 이미현 진자 한효주 인생캐 가틈 .... 1 01:03 214
13699307 잡담 선업튀 '저희 결혼합니다'잖아 4 01:03 127