메뉴 건너뛰기

잡담 하울의움직이는성 보는데 더빙이랑 자막이 달라서
149 1
2024.12.15 11:31
149 1
굉장히 신경쓰옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막이.. 좀 더 번역이 잘된 느낌이라 끄지는 못하겠고 여튼 그럼 ㅠㅠ 더빙을 왜 저렇게 했지

원어로 듣는 건 별로 안좋아해서 더빙 선호하는데 ㅠㅠ

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩶더샘🩶] 하이라이터로 SNS를 휩쓴 품절대란템! ✨샘물 싱글 섀도우 6컬러✨ 체험 이벤트 547 12.10 77,572
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 188,924
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,245,510
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,988,256
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,394,656
공지 알림/결과 📺 2024 방영 예정 드라마📱 98 02.08 2,093,172
공지 잡담 (핫게나 슼 대상으로) 저런기사 왜끌고오냐 저런글 왜올리냐 댓글 정병천국이다 댓글 썅내난다 12 23.10.14 2,168,603
공지 알림/결과 한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16 22.12.07 3,305,687
공지 알림/결과 ゚・* 【:.。. ⭐️ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .。.:】 *・゚ 162 22.03.12 4,364,505
공지 알림/결과 블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 8 21.04.26 3,557,080
공지 스퀘어 차기작 2개 이상인 배우들 정리 (7/1 ver.) 172 21.01.19 3,572,415
공지 알림/결과 OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238 20.10.01 3,589,768
공지 알림/결과 만능 남여주 나이별 정리 259 19.02.22 3,679,904
공지 알림/결과 한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62 15.04.06 3,869,163
모든 공지 확인하기()
13671667 onair 옥씨부인전 단순히 못잡아서가 아니라 애초애 저 좌수랑 병판 일당이 현감 담그려고 짠 판이었으니까 00:08 0
13671666 잡담 지금전화 강변통화에서 사언이 슬픈눈말야 언젠가 자기가 보내야 할지도 모른다는 생각하면서 저릿한 눈빛이야 00:08 0
13671665 onair 옥씨부인전 윤겸아 니 아버지 쓰러지셨다 00:08 14
13671664 onair 옥씨부인전 윤겸이 때무네 이게 머꼬 00:08 2
13671663 onair 옥씨부인전 아 왤케 재밋지 00:08 32
13671662 onair 옥씨부인전 빨리 다음주 줘잉.. 마지막에 또 존잼됐어.. 1 00:08 28
13671661 onair 옥씨부인전 아니 성소수자캐를 왜 저따위로 그리는거야 00:08 70
13671660 onair 옥씨부인전 구덕이 좀 행복하면 안됩니까 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 00:07 24
13671659 onair 옥씨부인전 성동일 연기의 신같음; 완급조절 미쳤다.. 1 00:07 87
13671658 onair 옥씨부인전 저 집안 ㅈ대게 해주세요 00:07 50
13671657 onair 옥씨부인전 왕 지가 반정으로 왕 돼서 역당에 더 예민한듯 1 00:07 79
13671656 잡담 외나무 석지는 앞으로 반팔만 입는걸로 하자 00:07 34
13671655 onair 옥씨부인전 세미 태영윤겸 파였는데 오늘부로 승휘태영 개같이 붐업 1 00:07 48
13671654 onair 옥씨부인전 가실 줄 알았어서 놀랍진않지만 슬푸네요.... 00:07 53
13671653 onair 옥씨부인전 현감 존나 쓰러질만 하네.... 1 00:07 223
13671652 잡담 외나무 여친미 미쳣다..정윰 00:07 41
13671651 onair 옥씨부인전 3,4화 붙어서 봐야했다 2 00:07 96
13671650 onair 옥씨부인전 윤겸이 너무 이해안간다 자기 성소수자라고 가족에게 핍박받은적도 없는데 3 00:07 139
13671649 onair 옥씨부인전 하 성동일 대사 1도 없는데 연기 미쳤다 00:07 31
13671648 잡담 트렁크 난 카테에서 나왔던 상플중에 인지가 다시 탱고 강사 직업을 가졌을 거라는게 뭔가 너무 좋음 00:07 5