더쿠 - 같덬중에 자칭 번역러라는 덬이 하는짓이 너무 짜증남

드영배 카테고리

잡담 같덬중에 자칭 번역러라는 덬이 하는짓이 너무 짜증남

174 0

무명의 더쿠 https://theqoo.net/dyb/3511017985

2024.12.03 13:15

174 0

영어 좆도 못하면서 오역해서 내배우가 오해사게 한적도 있고 진짜 별걸 다 번역하는데 뉘앙스 이상하게 번역해놔서 내배우가 하지도 않은말 창조궁예질 한단말야... 그리고 얘가 이미 한번 병크도 쳤었는데 너무 꼴보기 싫음ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠ

목록 스크랩 (0)

댓글 0개

댓글 더 보기

새 댓글 확인하기

번호	카테고리	제목	날짜	조회
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	1,081,749
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	5,613,271
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	9,048,473
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]	20.04.29	27,824,707
공지	스퀘어	차기작 2개 이상인 배우들 정리 (3/2 ver.) 58	02.04	173,443
공지	알림/결과	───── ⋆⋅ 2025 방영 예정 드라마 ⋅⋆ ───── 111	24.02.08	2,627,221
공지	잡담	(핫게나 슼 대상으로) 저런기사 왜끌고오냐 저런글 왜올리냐 댓글 정병천국이다 댓글 썅내난다 12	23.10.14	2,667,535
공지	알림/결과	한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16	22.12.07	3,778,600
공지	알림/결과	*ﾟ･【:.｡. ⭐️ (੭ ᐕ)੭⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .｡.:】･ﾟ** 164	22.03.12	4,912,126
공지	알림/결과	블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 8	21.04.26	4,032,931
공지	알림/결과	OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238	20.10.01	4,078,721
공지	알림/결과	만능 남여주 나이별 정리 271	19.02.22	4,210,390
공지	알림/결과	한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62	15.04.06	4,358,884
모든 공지 확인하기()
9902770	잡담	내배 pta 영화 같이 개쩌는 영화 ㅅㅊ	20:10	0
9902769	잡담	아까 하복 동복 묻는글보고 짤들 찾아봤는데 역시 하복이 짱이다ㅋㅋ	20:10	0
9902768	잡담	장기용 김다미 ㅅㅊㅅㅊ	20:10	3
9902767	잡담	지창욱 박보영 ㅅㅊ	20:10	0
9902766	잡담	로운 한지현은 이 합짤은 볼때마다 박수침	20:10	25
9902765	잡담	독방 만들고 싶으면 지금이 기회야 3	20:09	46
9902764	잡담	예전에 ㅅㅊ조합 나왔는데 별로였거든.. 근데 또 재회함	20:09	50
9902763	잡담	시청률 잘나왔는데 팬이 안붙음 2	20:09	67
9902762	잡담	내일 캐스팅 기사 10개 ㅅㅊ	20:09	8
9902761	잡담	이민호 박보영 ㅅㅊㅅㅊ 2	20:09	13
9902760	잡담	박연선 작가님 차기작 뜨기 ㅅㅊ 1	20:09	8
9902759	잡담	언더스쿨 해성이 한국사책 들고 있는 모습 좀 보이던데	20:09	20
9902758	잡담	언더스쿨 서강준 현장에서 선배님한테 칭찬받는거봐 2	20:09	32
9902757	잡담	ㅇㄷㅂ 아니 얘들아 푸룬주스 허..(더러움주의) 2	20:08	46
9902756	잡담	근데 ㅅㅊ조합 작품 별로인거 진짜슬픔 9	20:08	148
9902755	잡담	내배 덬 많아져서 독방 ㅅㅊ 1	20:08	18
9902754	잡담	박정민 김수현 천우희	20:08	15
9902753	잡담	이민호 김지원 쌍방로맨스를 하염없이 기다려	20:08	10
9902752	잡담	남지현 차은우 생각해본적 없는데 2	20:08	19
9902751	잡담	킹덤 나는 왜 이제서야 이 드라마에 빠져서... 비하인드사진 줍고다니냐 4	20:07	47

목록 HOT 게시물