생각해보면 나도 해드 보다가 애칭이나 그 나라문화 찾아보고

와 이게 이런거였구나 하면서 보기도 하거든 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 사실 이건 애정이있어야 가능한 과정이기때문에

다 그러진못하지...

근데 난 드라마볼때마다 특히 더 한국어가 최고라는 생각을 해....

뭔가 문학적이야 영어자막으론 대사의 분위기가 전달안되는 걸 많이봐서 아쉽더라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ