https://m.youtu.be/T8CvJNt8ILI?feature=shared
You don’t have to stay
굳이 머물 필요는 없어.
just let the past decay
과거는 그냥 스러지게 놔둬.
Cause I know it’s not your fault
그건 네 잘못이 아니란 걸 아니까.
You think you’re not enough
너는 스스로 부족하다고 생각하지만,
But I know we’ll make it through
우린 함께 이겨낼 수 있을 거야.
Just escape from the darkness
그 어둠에서 벗어나자.
I won’t let you drown
너를 가라앉게 두지 않을 거야.
I can pull you out of the shadows
내가 너를 그림자 속에서 끌어내줄게.
Just hold my hand and we’ll be fine
내 손을 잡아, 그러면 괜찮아질 거야.
Turn around oh
뒤를 돌아봐, 오.
Baby I’ll be your savior
내가 너의 구원자가 되어줄게.
What if we die
우리가 죽는다면,
Are we gonna be happy if there’s nothing to lose
잃을 것이 없다면 정말 행복할까?
What if we try to stay alive
만약 우리가 살아남으려고 애쓴다면,
Will we ever be free from the past
과거로부터 정말 자유로워질 수 있을까?
What do we live for
우리는 무엇을 위해 사는 걸까?
What do we live for
우리는 무엇을 위해 사는 걸까?
What do we live for
우리는 무엇을 위해 사는 걸까?
So what do we live for
그래서, 우리는 무엇을 위해 사는 걸까?
I found you
난 너를 찾았어.
Lost in the darkest night
가장 어두운 밤 속에서 길을 잃은 너를.
where whispers of the past haunt
과거의 속삭임이 너를 괴롭히는 곳에서.
Oh listen
오, 들어봐.
Can’t you hear the voice of angels
천사들의 목소리가 들리지 않아?
Calling you again and again
거듭거듭 너를 부르고 있어.
Through the ups and downs
기쁨과 슬픔의 순간을 지나,
All the clouds and storms before us
우리를 막아서는 구름과 폭풍을 헤치고,
I’ll walk a thousand miles with you
난 너와 천 마일도 함께 걸을게.
Turn around oh
뒤를 돌아봐, 오.
Baby I’ll be your savior
내가 너의 구원자가 되어줄게.
What if we die
우리가 죽는다면,
Are we gonna be happy if there’s nothing to lose
잃을 것이 없다면 정말 행복할까?
What if we try to stay alive
만약 우리가 살아남으려고 애쓴다면,
Will we ever be free from the past?
과거로부터 정말 자유로워질 수 있을까?
Hope seems distant glimmer
희망은 멀리서 희미하게 반짝이는 것 같아.
Longing for a savior
구원자를 갈망하며.
You almost lost to the despair inside yourself
너는 네 안의 절망에 거의 지고 말았지만,
You know I am your savior
내가 너의 구원자라는 걸 알잖아.
Holding you so close
너를 이렇게 꼭 끌어안고,
Every time you need it
네가 필요로 할 때마다.
Oh I’ll be your home
오, 내가 너의 집이 되어줄게.
What do we live for
우리는 무엇을 위해 사는 걸까?
What do we live for
우리는 무엇을 위해 사는 걸까?
What do we live for
우리는 무엇을 위해 사는 걸까?
So what do I live for
그래서, 나는 무엇을 위해 살아가는 걸까?
