더쿠 - 울드 영자막 어떤가 봤는데

뭐 찾는 거 있어요?

네, 신랑이요.

실랑이? 싸우자구요?

여기서

신랑이요. A groom.

실랑이? / 빗자루? A broom?

청소하는 거 도와주려구요? Are you going to help me clean?

말장난을 이거로 바꿔놔서 오~ 함ㅋㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🧸패션캣X더쿠🧸] 곰젤리처럼 쫀득 탱글한 리얼젤리광 <듀이 글램 틴트 2종> 체험 이벤트 213	00:07	11,090
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,621,158
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,294,342
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	24,144,872
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	25,454,510
공지	알림/결과	📺 2024 방영 예정 드라마📱 96	02.08	1,473,853
공지	잡담	(핫게나 슼 대상으로) 저런기사 왜끌고오냐 저런글 왜올리냐 댓글 정병천국이다 댓글 썅내난다 12	23.10.14	1,611,337
공지	알림/결과	한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 15	22.12.07	2,700,289
공지	알림/결과	*ﾟ･【:.｡. ⭐️ (੭ ᐕ)੭⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .｡.:】･ﾟ** 156	22.03.12	3,690,267
공지	알림/결과	블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 6	21.04.26	2,910,504
공지	스퀘어	차기작 2개 이상인 배우들 정리 (7/1 ver.) 166	21.01.19	2,997,890
공지	알림/결과	OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238	20.10.01	3,005,907
공지	알림/결과	만능 남여주 나이별 정리 251	19.02.22	3,048,993
공지	알림/결과	작품내 여성캐릭터 도구화/수동적/소모적/여캐민폐 타령 및 관련 언급 금지, 언급시 차단 주의 103	17.08.24	2,949,140
공지	알림/결과	한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62	15.04.06	3,239,907
모든 공지 확인하기()
13433469	잡담	손보싫 재밌긴한데 럽라는 재미가 없다...	16:25	27
13433468	잡담	ㅇㄷㅂ 오랜만에 아홉수우리들 웹툰 봤는데 ㅅㅍ 1	16:24	15
13433467	onair	강매강 깨알지식 나오는 거 귀엽	16:24	3
13433466	잡담	김삼순 비빔밥 영상 ㄹㅇ 마약이 따로 없음 1	16:24	21
13433465	onair	강매강 쇠불알ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	16:24	2
13433464	onair	강매강 보험설계사와 사랑에빠진 용의자	16:24	5
13433463	잡담	ㅇㄷㅂ 연휴가 끝나가서 슬프다	16:23	22
13433462	잡담	흑백요리사 아직 1화보는데 편집되게 시원시원하다 1	16:22	16
13433461	onair	강매강 단톡방? 초대??? 미쳤냐고	16:22	18
13433460	잡담	골라줘 폭군 vs 흑백요리사 14	16:21	78
13433459	잡담	모범택시1 후반부 뭔 얘기하고싶은진 알겠는데 좀 아쉽다 1	16:21	45
13433458	잡담	흑백요리사 뭔가 엔딩 끊을때 느낌이 피지컬100 생각나 1	16:20	31
13433457	잡담	파일럿 윤슬기는 한정미한테 그냥 우정이었던 걸까 1	16:20	39
13433456	onair	강매강 쌍칼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갑자기 모자이크	16:20	8
13433455	잡담	부산행보는데 감염속도가 말도 안되게 빠르네ㅋㅋㅋㅋㅋ 4	16:20	110
13433454	잡담	흑백요리사 보는데 한식대첩 나오셨던 분 미소곰탕 진짜 궁금하다 2	16:20	64
13433453	잡담	하반기 내 기대작들 3	16:19	172
13433452	잡담	놀아여 검사실쪽도 메이킹 ㅈㄴ 웃길텐데 2	16:19	31
13433451	onair	강매강 생각의자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	16:19	7
13433450	onair	강매강 네네 비꼬려는 의도	16:18	10

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🧸패션캣X더쿠🧸] 곰젤리처럼 쫀득 탱글한 리얼젤리광 <듀이 글램 틴트 2종> 체험 이벤트 213

00:07

11,090

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09