확실히 우리나라 말에 우리나라 배경으론 얘기가 다름ㅋㅋㅋ
그래서 각색이 중요한거고 이건 리메이크뿐만 아니라 제작자도 마찬가지인듯
고레에다도 한국배경에 한국인캐로 영화하니까 그 감성 안먹히고 처참했음 그러고 다시 일영 괴물에선 또 호평받고(이건 각본이 사카모토 유지인 덕도 있겠지만)
잡담 해외작품이라서 어느정도 넘겨졌던 불호지점들이 우리나라작품이 되면 부각돼서 잘안넘겨짐
169 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기