your honor
=존경하는 재판장님 이란 뜻이 맞지만
직역하면 그야말로 너의 명예이기도 한데
손현주가 원톱 주인공이 아니고
김명민이 나름 조폭질 그만두고 재벌 하고 싶어하는 낌새도 있어서
제목이 좀 중의적인 느낌이지 않을까 생각했어 나는
your honor
=존경하는 재판장님 이란 뜻이 맞지만
직역하면 그야말로 너의 명예이기도 한데
손현주가 원톱 주인공이 아니고
김명민이 나름 조폭질 그만두고 재벌 하고 싶어하는 낌새도 있어서
제목이 좀 중의적인 느낌이지 않을까 생각했어 나는