더쿠 - 이거 영제 뭔가 궁금해서 찾아봤더니

그냥 The auditors 이거네 아무래도 한국말 동음이의어 뉘앙스 살리긴 어려워서 직관적으로 갔구나

뭔가 어쩔수 없으면서도 아쉽기도 하곸ㅋㅋㅋ 나는 제목때문에 관심가서 보기 시작한것도 있어섴ㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎬영화이벤트] <목소리의 형태> 야마다 나오코 감독 신작! 10월 감성 끝판왕 애니메이션 <너의 색> 예매권 이벤트 189	10.05	19,048
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,922,647
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,618,065
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	24,560,455
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	25,921,218
공지	알림/결과	📺 2024 방영 예정 드라마📱 96	02.08	1,592,419
공지	잡담	(핫게나 슼 대상으로) 저런기사 왜끌고오냐 저런글 왜올리냐 댓글 정병천국이다 댓글 썅내난다 12	23.10.14	1,701,522
공지	알림/결과	한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 15	22.12.07	2,816,851
공지	알림/결과	*ﾟ･【:.｡. ⭐️ (੭ ᐕ)੭⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .｡.:】･ﾟ** 159	22.03.12	3,832,204
공지	알림/결과	블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 6	21.04.26	3,014,933
공지	스퀘어	차기작 2개 이상인 배우들 정리 (7/1 ver.) 168	21.01.19	3,092,430
공지	알림/결과	OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238	20.10.01	3,126,629
공지	알림/결과	만능 남여주 나이별 정리 251	19.02.22	3,152,898
공지	알림/결과	작품내 여성캐릭터 도구화/수동적/소모적/여캐민폐 타령 및 관련 언급 금지, 언급시 차단 주의 103	17.08.24	3,046,632
공지	알림/결과	한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62	15.04.06	3,372,323
모든 공지 확인하기()
13480761	잡담	저 기자 변우석 광고 제동 걸렸다는 기자임	12:45	1
13480760	잡담	지옥판사 빛나가 뽀삐걱정 많이해	12:45	6
13480759	잡담	사랑후 카테덬들아 투표해줘...	12:45	13
13480758	잡담	엄친아 승효 석류랑 안 이어졌으면 진심 무미건조 워커홀릭으로 살았을거같음 1	12:44	11
13480757	잡담	김지원 어제 뭐찍은듯	12:44	61
13480756	잡담	경성크리처 장르물에서 공조하는 남여주 존맛이거든 1	12:44	7
13480755	잡담	쿠플 옛날드 엄청 많구나 1	12:44	45
13480754	잡담	일단 예전에는 미인대회 출신 여배들이 많아서 키 큰 여배들이 많았던거 같은데 2	12:43	64
13480753	잡담	변우석 기자가쓴 그거로 그러는거? 11	12:43	244
13480752	잡담	엄친아 정해인 감동받아서 울먹거리는거 왜케 좋지,, 4	12:43	61
13480751	스퀘어	지옥판사 EP06 빛나다온 혐관.gif 2	12:43	23
13480750	잡담	드라마인데 떼깔이 영화같다고 느낀 거 있어? 11	12:43	76
13480749	잡담	연기력이 로코보다 장르물에서 튐? 8	12:43	157
13480748	잡담	전에 호감배는 키커서 오디션지원하는 플필 그런거 키 보고 바로 서류 던져버려서	12:42	61
13480747	잡담	캐릭터로 관심이 가도 본체가 좋아야 입덕하지 3	12:42	63
13480746	잡담	ㅇㄷㅂ 흑백요리사 진짜 파도파도 괴담이구만 6	12:42	165
13480745	잡담	예전 여배들이 키 다들 오히려 더 커	12:42	86
13480744	잡담	나느 러닝타임 얘기는 직접적으로 피해받는 프로그램이 있을 때만 1	12:41	45
13480743	잡담	로코 찾아요 9	12:41	103
13480742	잡담	경성크리처 같은날 찍은거 같은데 이무생만 2	12:41	23

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🎬영화이벤트] <목소리의 형태> 야마다 나오코 감독 신작! 10월 감성 끝판왕 애니메이션 <너의 색> 예매권 이벤트 189

10.05

19,048

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09