VOGUE HK: 你最近的作品《低谷醫生》在網上引起了轟動。您能否與合作演員朴炯植分享一些有趣的幕後花絮?
PARK SHIN HYE: 與其說是具體的幕後故事，不如說我有很多拍攝過程中愉快的回憶。這是我和朋友們很久沒有合作的作品了。多虧有朴炯植作為我的搭檔，我才能真正享受拍攝的過程。演員在拍攝時通常會感到很大壓力，但和朴炯植在一起時，我反而能夠放鬆地投入其中！我們做了很多即興發揮。(笑) 我想這要歸功於朴炯植，是他讓我們能夠自然地進行一些事先沒有商量好的即興表演。

 

VOGUE HK: 당신의 가장 최근 작품인 "닥터슬럼프"는 온라인에서 큰 반향을 일으켰습니다. 함께 출연한 배우 박형식과의 흥미로운 비하인드 영상을 공유해주실 수 있나요?
박신혜: 구체적인 비하인드 스토리는 아니지만, 촬영하면서 기뻤던 기억이 많아요. 오랜만에 친구와 콜라보레이션한 작품입니다. 박형식이 파트너로 해주셔서 촬영 과정을 정말 즐길 수 있었어요. 보통 배우들은 촬영할 때 부담감이 많은데, 박형식과 함께할 때는 긴장을 풀고 몰입할 수 있었어요! 즉흥 연주를 많이 했죠. (웃음)사전에 협의하지 않은 즉흥 연주를 할 수 있게 해준 박형식 덕분이라고 생각한다.

 

https://www.voguehk.com/zh/article/fashion/cover-2024-park-shin-hye/

 

 

번역사이트 긁어온거라 그냥 이런 의미만 보면 될듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

애드립 메이킹봐도 많긴하더라ㅋㅋㅋㅋㅋ