메뉴 건너뛰기

알림/결과 부부의 세계 리뷰(12화스포)(영어댓글번역)
512 1
2020.05.07 15:11
512 1

pjrHM.png


태오와 잠자리를 같이한 선우를 비난하는 사람들이 이해할 수 없는 것은 이것이 결혼이라는 것이다. 결혼생활은 이렇게 되어 있다. 두 사람 모두 청춘이 절정에 달한 20대 젊은이들이 아니어서 인생 경험의 맛을 거의 느끼지 못하고 있다.(인생에 자극이 없다는 뜻인가?)(Both of them are not young people in their 20s at the peak of their youths, barely having a taste of life experiences. )


그들은 이미 결혼한 지 20년이 넘었고, 함께 아이를 만들고, 같은 침대에서 자고, 같은 식탁에서 먹고, 20년 이상 같은 집에서 살고 있었다. 그들은 거의 모든 것을 함께 공유해 왔다. 단 3년이라는 시간만이 그들이 가지고 있는 모든 기억, 사랑, 고통, 행복을 지울 수 없다는 것은 명백하다. 선우가 태오에게 잔존감을 갖지 않고 그냥 넘어가는 것은 비논리적일 것이다. 사람들은 잊어버렸다. 그들은 정말 사랑스런 커플이였다. 에피소드 1 10분 후 이 두 사람은 우여곡절을 함께 겪은 소울메이트라는 것을 알 수 있었다. 그들은 서로 화해하고 다른 것 없이 살 수 없다. 태오 없는 선우도 없고 선우 없는 태오도 없다. 태오가 한 일을 나는 결코 용서하는 게 아니다. 그는 개새끼가 맞다.


그러나 그것은 단지 잠깐의 불타는 사랑이었다. 그는 결코 다경을 사랑하지 않았다. 그는 자기가 사랑했다고 생각했다. 그러나 다경과 결혼하는 것은 체면을 차리기 위한 행위나 다름없었다.  하지만 결국엔 모두가 실수를 하지? 그것이 인간이 가장 잘 하는 일이 아닌가? 우리는 모두 실수를 한다. 그의 실수는 용서할 수 없다고 말하는 우리는 누구인가? 


선우가 겪은 일에 대해서는 공감할 수 있지만, 선우는 스스로의 자아를 가진 사람이라는 것을 명심해야 한다. 그리고 그녀는 인간이다. 이 드라마는 '여성의 힘'이나 '복수심에 불타는 전처' 힘있는 페미니스트가 남자에게 복수하는 것이 아니다. 이 드라마는 아마도 수백만의 관계가 어떤 것인지 보여준다. 인간의 감정은 이런 것이다. 그것은 강인하고 연약하며 연약하지만 사랑으로 가득 차 있다. 12화로 미루어 태오는 전처에게 한 짓을 후회했다. 그는 그가 크게 성공했다는 것을 알았다. 그는 자신이 한 일에 대해 성찰할 시간이 있었고 선우에게 가졌던 사랑이 비교할 수 없다는 것을 알고 있었다. 거기다가 준영이가 함께 있었다는 점을 감안해서 이번 기회에 가정을 바로잡는 게 가장 좋지 않을까. 


나는 왜 사람들이 그들이 그렇게 부서지는 것을 보고 그렇게 완강하게 생각하는지 이해할 수 없다. 어떤 실수는 용서받을 수 있는 것이다. 나는 내가 한 말을 했다. 만약 그들이 다시 함께할 기회가 생긴다면, 이 모든 일련의 가슴앓이와 고통과 배신은 가족으로서의 유대감을 강화시킬 뿐이다. 게다가 그들이 다시 뭉친 피해는 미미하다. 다경은 부유하고 영향력 있는 부모에게 보살핌을 받을 것을 보장받았다. 그렇다면 선우가 태오를 다시 받아들이면 어떤 피해가 생길까?


목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,020,844
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,566,247
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,320,452
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,714,146
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,836,243
공지 알림/결과 📺 2024 방영 예정 드라마📱 83 02.08 475,321
공지 잡담 📢📢📢그니까 자꾸 정병정병 하면서 복기하지 말고 존나 앓는글 써대야함📢📢📢 13 01.31 506,437
공지 잡담 (핫게나 슼 대상으로) 저런기사 왜끌고오냐 저런글 왜올리냐 댓글 정병천국이다 댓글 썅내난다 12 23.10.14 863,269
공지 알림/결과 한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 15 22.12.07 1,776,234
공지 알림/결과 ゚・* 【:.。. ⭐️ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .。.:】 *・゚ 151 22.03.12 2,741,395
공지 알림/결과 블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 1 21.04.26 2,049,794
공지 스퀘어 차기작 2개 이상인 배우들 정리 (4/4 ver.) 153 21.01.19 2,182,572
공지 알림/결과 OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 237 20.10.01 2,193,623
공지 알림/결과 만능 남여주 나이별 정리 239 19.02.22 2,247,451
공지 알림/결과 ★☆ 작품내 여성캐릭터 도구화/수동적/소모적/여캐민폐 타령 및 관련 언급 금지, 언급시 차단 주의 ☆★ 103 17.08.24 2,214,794
공지 알림/결과 한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62 15.04.06 2,439,365
모든 공지 확인하기()
1331 알림/결과 선업튀 🎶OST드컵 1~4위 결과🎶 49 05.09 484
1330 알림/결과 선업튀 📣📣3조 113:113 동표로 3강->4강으로 진행할게 10 05.09 213
1329 알림/결과 선업튀 오늘 하루 OST드컵 진행할 예정💛💙 13 05.09 766
1328 알림/결과 눈물의여왕 🤍 단관 확정 매주 토욜 2회차씩 묶어서 ❤️ 27 05.04 904
1327 알림/결과 눈물의여왕 💧티벤이 말아주는 모음집 모음.zip💧 55 05.04 1,163
1326 알림/결과 선업튀 💛💛솔이 생일 기념 권장사항&단관 안내💛💛 25 05.03 788
1325 알림/결과 선업튀 💙💛솔선의 서사를 더 완벽하게 만드는 장소드컵 결과발표💛💙 41 04.29 1,588
1324 알림/결과 <더 B팀> 남주듀스 6 04.23 1,759
1323 알림/결과 불가항력 단관하자📜💞 10 04.12 1,485
1322 알림/결과 선업튀 본방 다 본 다음에 뭐 봐야돼? 123 04.11 6,648
1321 알림/결과 선업튀 💙💛 수범이들아 인구조사 해보자 💙💛 1534 04.09 10,141
1320 알림/결과 <주(酒)의 이름으로> 남주 듀스 결과 12 04.05 2,856
1319 알림/결과 드연인 만우절을 맞이하여 미니드컵❤️‍🩹 - 장채거짓말 🏆🏆🏆 7 04.01 1,094
1318 알림/결과 눈물의여왕 🤍👸🏻 부가영상 모음 🤴🏻❤️ 114 03.30 4,521
1317 알림/결과 드연인 초미니드컵 - 보리들 ✔️ 최악의 거짓말은? 🎖🎖 8 03.28 1,089
1316 알림/결과 드연인 미니드컵 - 들리느냐 이소리.. 🌾🌾들 속터지는 소리 🏆🏆🏆 5 03.27 1,139
1315 알림/결과 드연인 미니드컵-🌾🌾들 심신행복❤️‍🩹을 주는 장면 우승 🏆🏆 6 03.26 1,024
1314 알림/결과 닥터슬럼프 🦊정우하늘과 같이 달리기⚡️ 2 03.23 1,030
1313 알림/결과 불가항력 💞😘신홍 뽀뽀 미니 드컵 결과😘💞 12 03.22 1,052
1312 알림/결과 밤피꽃 단관 일정 정리🖤🤍 5 03.19 1,570