스위트 트릭 트랩 우시와카 미나토 1/3

미나토

음~~

시구레

무슨일 인가요? 가방 속만 보고

미나토

앗, 시구레도 같이 찾아줘-

시구레

?

미나토

음 있지-, 작고, 갈색이고, 얼굴이 없는 인형.

아침에 가방에 넣어 갖고 왔을 텐데……

시구레

주머니 속을 보시는건 어떤가요?

미나토

앗! 있다-. 대-단해, 어떻게 안거야?

시구레

대충 가방에 넣었다고 생각하고,
주머니에 넣어 온거겠죠
그건 그렇다 치더라도…… 상당히 이상한 인형이네요.
그것은 시부타니의 것이 아닌가요?

미나토

맞아-, 시구레는 명탐정이네.
혼자서 방 구석에 있어서 외로울 거 같으니까 가져왔어

스위트 트릭 트랩 우시와카 미나토 2/3

시구레

아사기리, 조조회의에서 말했었던 예산의 건 말입니다만--

미나토

(시구레는 언제나 어려운 이야기 하고 있고 대단하네-.
……나는 정원에서 쉬고 와야지)
(야나기도 있는걸까-)

시구레

니토군, 시시마루군. 복도에서는 달리지 말라고,
몇번 말해야 아는 건가요

미나토

(에, 시구레? 어라-……
아까 미카게랑 이야기 하고 있었는데……?)

시구레

하나부사, 너는 또 이런 곳에서--

미나토

(! 또 시구레가 있어……응응응?
이상하네, 아까까지 복도에서--)
설마 시구레는……잔뜩 있는거야?

스위트 트릭 트랩 우시와카 미나토 3/3

시구레

이번에는 수수께끼인가요……
우선은 이 일러스트의 수수께끼를 풀면,
상자를 열수 있는 것 같네요

미나토

오-, 일러스트와『?』가 가득
이건, 『아이우에오』같아-……
봐봐, 이쪽은 『카키쿠케코』…… 비슷하지 않아?

시구레

아이우에오 표……
그런가, 모두 히라가나로 변환해서 화살표 방향에 『치즈』. *치즈=지도
우시와카,자물쇠의 문자를 『MAP』으로 맞춰주세요

미나토

오케이…… 아, 열렸다! 열쇠가 나왔어

시구레

의외로 좋은 힌트였습니다. 이 상태로--

미나토

나 왠지 피곤해졌어. 열심히 했으니까 자둘게

시구레
……

발번역이구... 일본어 잘하는 덬은 원문을 보자!!ㅜㅜ

틀린부분 지적 대환영~~~ 오타는 너그럽게 넘어가줘...8ㅅ8