근데 왜 유키코가 코고로를 '코고로 씨'라고 말함...?? 

자막을 '코고로 씨'로 내보내길래 자막 단 사람 실수인줄 알고 에이 뭐야...했는데 더빙도 분명히 씨 붙여서 말하네 

그때 분명 일본어 원음을 들어봤을텐데 그냥 코고로였던 것 같기도 하고....원음이 상즈케 ~상 붙여서 말하는거 했어??