메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
내 즐겨찾기 관리

명탐정 코난 카테고리

잡담 자막이 아쉬웠던게
376 2
무명의 더쿠 https://theqoo.net/detectiveconan/3832388469
2025.07.19 07:31
376 2
Up Down Comment Print
어른-어른은 무조건 반말로 쓰고

어른-어린아이는 무조건 존댓말로 쓰는 점...

공명은 상대 상관없이 존댓말 하고 그게 참 좋은 캐릭터성이라고 생각하는데 자막은 죄다 반말로 나오고있으니까 아쉽더라ㅋㅋㅋㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 2개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 2026년 레전드 음악 영화! <마이클> 예매권 이벤트 252 04.28 19,795
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,109,208
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,299,224
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,091,302
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,597,235
공지 알림/결과 🔎진실은 언제나 하나!💊 코난독방 인구조사❤💙 211 24.02.02 10,007
공지 알림/결과 게시판 이용 공지 24.02.02 10,002
모든 공지 확인하기()
8869 스퀘어 <극장판-자막 명탐정 코난 : 시한장치의 마천루> 5월 4일 (월) 저녁 7시 첫방송 2 04.29 99
8868 잡담 진 한국성우 누구지 목소리 너무 좋앗는데 2 04.29 165
8867 잡담 크레인 뽑기 진짜 어렵다ㅠㅜㅋㅋㅋㅋ 1 04.28 79
8866 잡담 갑자기 든 생각인데 세라가 유미 알게되면 되게 좋아할것같음 2 04.28 116
8865 잡담 나 요즘 미공개X파일 보는데 1 04.27 177
8864 잡담 오늘 일본여행하다 코난 콜라보 카페 다녀왔는데 퀴즈 너무 어려워.. 1 04.26 188
8863 잡담 고량주로 몸이 잠시나마 돌아오려면 감기에 걸려있는 상태여야 하는거 맞지? 4 04.26 231
8862 잡담 코난 제로의 집행인 이후로부터는 극장판 ost 아예 음원 안내주는거야? 1 04.26 168
8861 잡담 요새 심심해서 코난 보고있거든 근데 미란이 행동 넘 눈물나 3 04.24 324
8860 잡담 오랜만에 다시 보려는데 살짝 헷갈리는데 조디랑 아카이 둘다 코난 정체 아나..? 2 04.24 270
8859 잡담 키드 vs 하쿠바 마지막에.. (ㅅㅍ) 2 04.21 379
8858 스퀘어 극장판 [명탐정 코난: 하이웨이의 타천사] 금요로드쇼 특별 PV 04.17 124
8857 잡담 부시로드 미아게테 1탄 2탄 가챠 7월 발매예정 04.17 217
8856 잡담 이것도 무슨 떡밥인가? ㅋㅋㅋ 1 04.17 538
8855 잡담 어탐단 얘기 보고 생각난건데 어탐단 단독으로 극장판 나왔음좋겠다 5 04.16 383
8854 잡담 어린이탐정단 나오는 에피 추천해주라 5 04.16 241
8853 잡담 코난 보러가!!! 2 04.16 244
8852 잡담 이번주 선데이 이어지는 표지 2탄 1 04.15 354
8851 스퀘어 『극장판 명탐정 코난 하이웨이의 타천사』공개 3일간에 흥행 수입 35억엔 돌파 시리즈 과거 최고의 기록 갱신! 역대 1위 시작으로 토호 놀라움 04.13 147
8850 잡담 아무로가 코난 정체 알게된 화가있을까...? 1 04.11 523
목록 HOT 게시물