해석본을 기다리다가 내가 그냥 했어ㅠㅠㅠㅠ
웨이보도 가입하고 승연이 덕분에 처음 하는 게 많다ㅋㅋㅋㅋ
중알못이라 번역기 돌려서 대강 의역한 건데 혹시 직접 번역기 돌려볼 믬들을 위해 아래 원문도 올릴게!
(근데 저 팬싸 사진은 어디서 구했을까ㅋㅋㅋㅋ)
===================================
‘Cool’이라는 단어는 당신을 의미하지만 당신은 단지 ‘cool’하기만 한 게 아니죠.
우리는 5년의 시간을 조승연과 함께 할 수 있었기에 영광으로 생각합니다.
언제부터 시작되었는지 모르겠어요. 모두가 그에 대해 얘기할 때 ‘cool의 의미는 조승연(Cool means Cao Chenyan)’라고 말하길 좋아했어요. 나는 여러분이 그에게 붙여준 이 말을 특히 좋아합니다. ‘Cool’은 단지 그의 겉모습이나 성격에 대한 것이 아니라 그가 해온 모든 작업들에 대한 것이며 이는 정말 자랑스럽고 또 자랑스럽습니다.
[매력(C-harming: 조승연의 C)]
어린 시절부터 그는 특히 자신이 좋아하는 것을 끈질기게 해냈고 결정한 일에 대해서는 절대 뒤돌아보거나 후회하지 않았습니다. 그가 브라질에 있을 때 친구들은 종종 그가 노래를 아주 잘하지는 않는다고 놀렸습니다. 하지만 누가 생각이나 했을까요, 그는 래퍼, 리드 싱어, 심지어 음악 프로듀서가 되었습니다. 브라질을 떠난 후 그는 연습생의 길에 오르기로 결심했습니다.
연예인이 되는 길은 오르락 내리락, 험난하기 그지 없습니다. 그는 의기양양했고 주요 음악 무대에 설 수 있었습니다. 하지만 동시에 혼란스럽기도 했고 미래가 어떻게 흘러갈지 알 수 없었습니다. 하지만 그는 절대 포기에 대해 생각하지 않았습니다. 이것이 그의 꿈이니까요. 확신이 없고 막막한 날에는 창작 작업에 자신을 불태웠습니다. ‘Baby Ride’, ‘Pool’, ‘Different’ 등의 음악 작업을 했고 이 곡들은 그만의 독특한 음악적 특색들로 가득합니다. 그는 이렇게 음악으로 본인을 치유했으며 동시에 다른 사람들을 위로했습니다.
2016년 그의 개인적인 솔로 싱글 ‘Recipe’와 ‘Baby Ride’를 발표하였는데 곡을 만드는 작업부터 뮤직비디오 촬영, 앨범의 포장(커버), 심지어 매일의 홍보 활동까지 개인적으로 모두 참여했습니다. 게다가 심지어 두 싱글의 재킷 커버를 그려 보는 이들의 감탄을 자아냈습니다. 그는 자신이 좋아하는 일에 대한 자신만의 굳은 견해와 태도를 가지고 있습니다.
어떤 사람들은 꾸밈이 필요 없습니다. 그저 그 자리에 서 있는 것만으로도 모든 부분에서 끝없이 매력을 발산할 것입니다.
[재기 넘침(S-cintillating: 조승연의 S)]
‘쇼미더머니 5’에 참가한 것은 매우 고심 끝에 한 결정이었습니다. 그는 훌륭한 래퍼가 되길 원했고 보다 실력있는 음악인들과 교류하길 원했습니다. 아이돌로서 이러한 프로그램에 참가한다는 것은 엄청난 압력과 비판을 피하기 어려운 일입니다. “그 프로그램에 참가하길 원하는게 확실하니?”라고 물었을 때 그의 대답은 "네"였습니다. 1대1 대결에서 그는 상대방으로 플로우식을 지명하였고 실력의 차이로 생각치 않은 실패를 겪었습니다. 그는 “나는 여기서 얼마나 좋은 등수를 얻을지에 대해서는 생각해 보지 않았습니다. 다만 이곳에서 많은 것을 배웠습니다.”라고 말했습니다. 아마도 이러한 용기 덕분에 그와 플로우식은 좋은 친구가 될 수 있었고 그들의 합동 작품인 ‘Recipe’를 탄생시킬 수 있었을 것입니다.
‘우상 연습생’ 결선의 이 노래를 많은 사람들은 기억하고 있을 것입니다 -‘It’s OK’. 그러나 이 곡이 그의 작품이라는 것을 누가 생각이나 할 수 있었을까요. 결선에서 이 노래가 울려퍼졌을 때 나는 핸드폰을 꺼내 화면에 나온 ‘WOODZ’를 사진 찍어 그에게 보냈습니다: “너의 노래야!” 그는 신이 나서 답장을 해왔습니다. “어디서 볼 수 있죠? 마음에 드나요?” 그 당시 이것은 의심의 여지 없이 그에게 가장 흥미롭고 신나는 소식이었을 것입니다. 이후 라이브 방송을 통해 그는 이 노래의 가이드 버전을 틀어주었고 이것은 많은 사람들의 가슴 속에서 가장 사랑받는 버전이 되었습니다.
연습생 초기부터 그는 언제 어디서든 생각나는 멜로디를 녹음하고 펜과 공책을 사용하는 버릇이 있었습니다. 아마도 이런 시간들이 축적되어 많은 음악 작업을 성공적으로 할 수 있었고 훌륭한 음악가들과 협력하고 수퍼주니어-D&E의 음악 제작에도 참여할 수 있었을 것입니다. 가끔씩 그는 콜라보레이션 곡을 발표하거나 갑자기 한 가수의 앨범 프로듀서 명단에 이름을 올렸습니다. 그는 언제나 경고없이 모두를 놀라게 했고 그가 언제나 그 자리에 있다는 것을 알리기 위해 노력해왔습니다.
음악은 그의 삶이며, 그 삶의 사랑입니다. 그의 재능은 보다 많은 사람들에게 보여질 필요가 있습니다.
[젊음(Y-oung: 조승연의 Y)]
5년 동안 시간은 그에게 어떤 흔적을 남기지 않은 것처럼 보입니다. 여전히 음악을 사랑하고 무대를 갈망하며 모든 도전에 용감하게 맞섭니다.
올해 ‘프로듀스X 101’은 모두가 아주 오래 망설인 끝에 내린 결론입니다. 그는 너무 오래 기다려왔고 이 기회를 잡아야만 했습니다. 그는 마음을 먹고 전력을 다했습니다. 67위의 시작부터 마지막 5위까지 점점 더 많은 사람들이 그의 이름을 알게 되었고 점점 더 많은 사람들이 그의 영상을 클릭하게 되었으며 점점 더 많은 사람들이 그의 음악을 듣게 되었습니다. 이러한 방법은 그에게 많은 대가가 따르게 하기도 하였지만, 그는 이 모든 것을 누릴 자격이 있었습니다!
Cool하게 보이는 그의 외양 속에는 부드럽고 여린 마음이 감춰져 있습니다. 팬들과 자신의 삶을 함께 나누는 것을 좋아하고 팬들의 메시지를 자주 보고 팬 여러분의 응원을 아끼고 선물도 다양한 방식으로 인증해줍니다. 그는 이러한 것들이 여러분의 마음임을 알고 있고 그와 함께 해주는 팬들에게 깊이 감사하고 있습니다.
그의 모습은 모든 아름다운 단어로 이루어진 것처럼 보입니다: 잘생김, 귀여움, 다정함, 열심, 용기, 재능, 끈기... 자, 그에게 보다 많은 행운을 가져다 주시겠어요?
이것이 바로 ‘조승연’, 매력이 넘치는 커다란 소년입니다.
그는 래퍼입니다, 하지만 사실 무용을 전공했지요.
그는 예능감이 넘치고, 여러분이 생각지도 못하는 각종 성대모사를 잘 합니다.
그는 음식을 가리지 않으며 거의 모든 음식을 좋아합니다.
그는 매운 음식을 먹긴 하지만 매 번 욕심을 내서 먹은 후 힘들어 하지요.
그는 종종 늦게까지 작업실에 머물며 그의 모든 노래는 열심히 일한 결과입니다.
그는 자신이 좋아하는 음악을 라이브 방송을 통해 팬 여러분들과 나누는 것을 좋아합니다.
그는 천진난만해보이지만, 사실 그 누구보다 성숙한 사람입니다!
5주년을 축하합니다.
여러분들이 그의 미래에 함께해 주시길.
[cp]#曹承衍[超话]# · #woodz[超话]#
酷的意思是你，但你不仅仅只是“酷”而已。
五年的时间，我们荣幸与「曹承衍」共度。
不知道是从什么时候开始，大家喜欢用“酷的意思是曹承衍”这句话来形容他。特别喜欢你们赋予他的这个标签，“酷”并不是在说他的外貌或是性格，而是在形容他一直以来所为之努力的一切，令人骄傲、让人自豪。
【C-harming】
从小，他就对自己喜欢的事情特别执着，认定了就绝不回头。在巴西时，他因为唱歌不好，常常被同学们嘲笑。但谁能想到，现在的他已经成为了rapper、主唱，甚至音乐制作人。离开巴西之后，他毅然决定踏上练习生之路。
成为艺人的道路，必定是充满坎坷的。他曾意气风发，站上过各大音乐打歌舞台；也曾迷茫，不知道自己的未来何去何从；但他从未想过放弃，因为这是他一直以来的梦想。在那段阴霾的日子里，他潜心创作，《Baby Ride》、《POOL》、《DIFFERENT》都是他的音乐作品，每一首歌曲都充斥他独特的音乐特色，他就这样通过音乐治愈着自己，也抚慰着别人。
2016年，他发布了自己的个人solo单曲《Recipe》和《Baby Ride》，从歌曲制作、MV拍摄、单曲包装，就连每天发布的歌曲宣传讯息，都是由他亲自参与的。除此之外，他甚至还手绘了两支单曲的封面，令人赞叹不已。对待喜欢的事情，他有着自己的坚持和态度。
有些人，不需要过多的修饰，只要站在那里，就会不停地散发魅力，从每一个方面。
【S-cintillating】
参加《Show Me The Money 5》，是他深思熟虑后的决定。他想成为一名优秀的rapper，想和更多有实力的音乐人交流。作为爱豆，参加这样的节目必然将承受巨大的压力和非议， “你确定要参加吗？“，他的答案是肯定的。在1vs1对决中，他选择Flowsik成为他的对手，实力上的悬殊，令他的失败成为意料之中。他说：“我从来没有想过可以在这里拿到多么优秀的名次，但在这里我学到了很多。”大概就是这样的勇气，让他和Flowsik成为了好朋友，也促成了他们后来的合作曲《Recipe》。
《偶像练习生》决赛上，很多人记住了一首歌曲——《It’s OK》，但谁能想到这会是他的创作。决赛现场，当这首歌响起，第一时间拿出手机拍下了屏幕上写着“WOODZ”的画面，发送给他：“这是你的歌！”他兴奋地回复：“在哪里可以看到？大家喜欢吗？”那段日子里，这无疑是最令他振奋的消息。后来的直播中，他播放了这首歌曲的导唱版，也成为了很多人心中最爱的版本。
从练习生开始，他就有个习惯——把自己随时随地所想到的旋律，用笔和本子记录下来。大概是因为这样的日积月累，才让他成功地创作出了这么多的音乐作品，和优秀的音乐人前辈合作，甚至还参与了SUPER JUNIOR-D&E的歌曲制作。时不时就会发布一首合作曲，或是突然又在某位歌手的专辑制作人名单中看到了他的名字。他总是这样毫无预警的带给大家惊喜，用他的努力，提醒着“他一直都在”。
音乐，是他的生命，是他一生的挚爱。他的才华，需要被更多人看见。
【Y-oung】
五年了，时间在他身上似乎没有留下任何痕迹。热爱着音乐，向往着舞台，勇敢迎接每一次的挑战。
今年的《PRODUCE X 101》，是大家犹豫很久之后的决定。他等了太久，这个机会他必须把握，于是他下定决心，全力以赴。从最开始的67名，再到最后决赛的第五顺位，越来越多的人知道了他的名字，越来越多的人点击了他的视频，越来越多的人听到了他的音乐。这一路，他付出了太多太多。这一切，他值得！
在他酷酷的外表下，藏着一颗柔软的内心。喜欢和粉丝分享自己的生活，常常会看粉丝的留言，珍惜粉丝每一次的应援，收到的礼物也会用各种各样的方式去认证。他知道这是你们的心意，也深深地感激着一直陪伴着他的粉丝们。
他的身上仿佛集齐了所有美好的词语：帅气、可爱、善良、努力、勇气、才华、坚持……那么，是否可以再给他多一些些幸运？
这就是“曹承衍”，一个魅力的大男孩。
他是个rapper，但其实学习的是舞蹈专业。
他综艺感十足，擅长各种你意想不到的声带模仿。
他不挑食，几乎所有的食物都是他的最爱。
他能吃辣，但每次贪吃之后，总是胃不舒服。
他常常在工作室里呆到很晚，每一首歌曲都是他的心血。
他喜欢通过直播和粉丝交流，将喜欢的音乐和你们分享。
他看似天真烂漫，但其实比谁都成熟！
五周年快乐，
愿他的未来，都有你们的参与❤️ @WOODZ_dnwm
