기차는 댓글에! 의오역 주의~

볼품없는 실력이므로 도용 금지, 유출 금지, 개인 소장! 부탁해~

댓글 달아주는 덬들 정말 고마워♥ 답댓은 못달지만 정독하고 힘 내서 작업하고 있어ㅠ

지난 회차 기차는 내가 보통 다음 화 올리면 지우니까 댓글로 신청바래

(◈오늘은 8화 게시물에 있는 1~8화 아직 안지웠으니까 그걸로 다운 부탁해. 터졌으면 9화 게시글에 신청해줘◈)

=======================================================================================

덬들 안뇽 9화를 들고 왔어ㅋㅋ 오늘은 주말이니까 조금 일찍 옴

9화는.....대사가 너무 많았어...ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 원래 항상 한 화 올릴 때는 다음화 작업 이미 들어가서 좀 해놓은 상태인데

9화는 시간이 좀 걸려서 10화 아직 손도 못 댐ㅋㅋㅋㅋ 주말이니까 이거 올리고 얼른 가서 해야지

그럼 재밌게 보고~밑에 설명 살짝 읽어주고 가~

그리고 중간에 '평생을 관제묘, 소랄리라 불렸을지도 모릅니다' 이런 대사 나오는데

이게 이름을 대충 부르는..그런 비슷한 건가봐.

뭐라할지 모르겠어서 그냥 그대로 적어놨는데 보는 덬들은 이게 뭔가 싶을 거 같아서ㅋㅋㅋ

참고로 영자막에는 'Temple boy'(사원 소년)랑 'Little baldie(작은 대머리)'라고 되어있더라ㅋㅋㅋ 무슨 느낌인지 알겠지?ㅋㅋㅋ

관제묘 : 관우 사당

소랄리 : 실제 중국 아동문학 책 이름이자 주인공 이름?별명?인듯. 小癞痢(=小瘌痢 소랄리)라는 거 뒤에 '랄리'가

        '백선'이라는 질환인데 찾아보니까 두피가 균에 감염되어서 염증생기고 탈모가 오는..그런거더라고.

        이 책 표지에 나오는 애 보이지? 암튼 소랄리는 대충 저런 이미지 생각하면 될 거 같아ㅠㅋㅋ 

       으ㅠ여기까지가 내 한계다ㅋㅋㅋ 이게 아니면 나도 이제 몰라ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ