메뉴 건너뛰기

잡담 쌍궤 하이라이트 영상 번역
150 6
2026.10.10 16:23
150 6

https://m.youtube.com/shorts/wS3efOtTfRU?si=RblS_cy_TzS6JuGC


아마 공식에서 올려준것 같은데 

출처가 정확히 어딘지 모르겠어😂

드라마는 회차마다 부제없었는데 여기는 부제처럼

올려줬더라고 중알못이라 소리들어가며 

티빙 자막 참고했는데 약간의 의역도 있음!!!


이거보니까 드라마 생각도 더 나서 공유해봐

그나저나 영상 바로 잘 나오려나 걱정된다

댓글 6개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚뉴트로지나X더쿠💚] 바디도 시카로! 인텐스 리페어 시카 크림 체험단 모집 216 10.09 14,984
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인) 07.13 1,503,598
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 14,424,194
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,788,345
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 38,136,079
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104 20.05.23 414,567
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 184,378
모든 공지 확인하기()
635113 잡담 당아비분향니 장자도 귀엽다 18:44 6
635112 잡담 회수죽정 뭐하는 드라만데 적소문 심월 맹자의 장약남 정우혜 후명호 가 다 나오냐 3 18:39 51
635111 잡담 일구춘 남주 언제부터 여주한테 감겨? 1 18:34 46
635110 잡담 당아비 생각보다 회차가 짧구나 2 18:24 82
635109 잡담 ㅇㅊㅂ 소설이 더 상상의 여지가 더 많아서 그렇다기엔 게임을 영상으로 만들어도 혹평 듣는 경우가 대부분 18:10 53
635108 잡담 오늘 진철원 로이터 보고 터졌네ㅋㅋㅋㅋ 6 18:06 527
635107 잡담 구일춘 보려고 하다가 백스탭 18:02 192
635106 잡담 ㅇㅊㅂ 요즘 트윗에 뜨는 어처구니 없는 ai드 5 18:01 178
635105 잡담 드라마 원작보다 재밌었던 드라마 있어? 19 17:52 254
635104 잡담 난홍 ost가 좋긴 좋다 딴연예인이 커버한거 듣는데 +그리고 한국어로 부른것도 2 17:51 170
635103 잡담 양쯔랑 정백연 나온 여심리사 볼만해? 3 17:51 168
635102 잡담 당조궤사록 시즌 계속 이어지면서도 팀 구성원 안 바뀌어서 너무 좋다 17:38 55
635101 잡담 우림령 23화 액션 너무 좋은데 1 17:35 63
635100 잡담 교복 입은 왕호정 너무 청순미남이야 17:30 49
635099 잡담 여진장안 막화 되니까 2 17:27 143
635098 잡담 정백연 GQ 롼녠 컨셉이긴 한데 진짜 롼녠임 7 17:23 424
635097 잡담 장만의 고장극도 괜찮지만 굿닥터 리메이크, 봄밤 리메이크 한것도 좋았는데 4 17:19 269
635096 잡담 듀오링고 추천덬 고맙 3 17:13 234
635095 잡담 중국은 드라마 나오기도 전에 대본 같은거 풀려서 공유하고 평가글 올라오더라 7 17:12 286
635094 잡담 덬들은 원작 있는 드라마는 원작 이랑 드라마 중 뭐 먼저 보는게 좋아? 21 17:09 165