더쿠 - 숏폼드 세세년년 한자막 붙었어

https://youtu.be/CYGFw4M6Yog?si=LAyS_2-5MjxSlL8O

자동번역이 아쉬웠는데 제대로 된 자막으로 보니까 확실히 더 좋다

본 덬들 많겠지만 나처럼 유툽 번역으로 본 사람 위해 같이 제대로 보자고 가져왔어

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		🤎네이밍X더쿠🤎 아이돌 공동개발 #미지굽블러셔 출시! 'NEW 아카이브 플러피 파우더 블러쉬' 체험 이벤트 324	10.01	40,258
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인)	07.13	1,335,157
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	14,311,091
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,682,957
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,977,650
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	413,551
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	184,378
모든 공지 확인하기()
633640	잡담	조춘청랑 롼녠 이장면 볼때마다 진짜 어이가없음ㅋㅋㅋ	00:31	2
633639	잡담	나는 재밌게 본 드라마랑 재탕하고 싶은 드라마가 다른가봐 1	00:21	53
633638	잡담	그 왕호정 나오는 숏폼드 비서 아저씨가 완전 열일하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4	00:06	58
633637	잡담	하 난 배우가 역할에 비해 너무 어려보이면 집중이 안되나봐 1	00:00	170
633636	잡담	투투장부주 신혼 번외... (책에서 발췌) 1	10.02	175
633635	잡담	일구춘 26화 심윤 2	10.02	91
633634	잡담	퍼즐	10.02	7
633633	스퀘어	진도령 공작실 업데이트(+ 파리패션위크) 1	10.02	74
633632	잡담	숏폼 키스씬에서 주예빈 당해서 극대노했는데 1	10.02	133
633631	잡담	조춘청랑... 프로포즈... 9	10.02	130
633630	잡담	백발왕비 용제는 그..마지막 씬 연기가 너무 충격적이었음 2	10.02	59
633629	잡담	야구골두...ㄹㅇ 왤케재밌냐 1	10.02	92
633628	스퀘어	양초월 공작실 업데이트(+ 파리패션위크) 2	10.02	181
633627	스퀘어	왕이보 공작실 업데이트(+ 파리패션위크) 4	10.02	139
633626	스퀘어	양쯔 공작실 업데이트(+ 파리패션위크) 2	10.02	212
633625	잡담	조춘청랑 다본 덬들한테 질문 10	10.02	189
633624	잡담	장만의 지금 찍고있는거 영상 봤는데 2	10.02	229
633623	잡담	춘일연 다 본 후기 ㅅㅍ	10.02	90
633622	잡담	투투 돤자쉬 ver. 연애의 조건 5	10.02	178
633621	잡담	무가체대 2화 보고 있는 중인데 남주가 왜 여주한테 ㅅㅍ 1	10.02	123

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

🤎네이밍X더쿠🤎 아이돌 공동개발 #미지굽블러셔 출시! 'NEW 아카이브 플러피 파우더 블러쉬' 체험 이벤트 324

10.01

40,258

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인)

07.13