더쿠 - 중국은 존댓말 없지?

조춘청랑 다시보는데 루크가 첨엔 존댓말 하는걸로 나오다가 하룻밤 보낸뒤에 반말로 나오네 그냥 자체적으로 그렇게 자막 넣은거겠지?

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💙더쿠 x 톤 28 💙 디바이스보다 강력한 블루 펩타이드? NEXT 안티에이징 세럼 ⚡ 더 퍼스트 블루 펩타이드 시카 세럼 체험단 모집(30명) 190	09.15	21,736
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢	07.13	1,049,832
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	14,089,064
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,480,772
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,702,084
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	412,758
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	183,001
모든 공지 확인하기()
629780	잡담	칠근심간 재밌다 1	00:52	8
629779	잡담	강호야 너무 재밌는데??	00:50	11
629778	잡담	찬여번성 13화 왜 감동인데..ㅠㅠ 2	00:40	21
629777	잡담	숏폼드) 17년 만에 돌아온 그녀는 큰아버지를 인신매매범 공범이라 지목했다! 가족은 미쳤다 했지만 증거가 배신을 밝혔다!	00:38	21
629776	잡담	현어 재밌다 1	00:24	51
629775	잡담	조우정 마스크 호감	00:12	71
629774	잡담	내일 오늘도인형 뭐 올라온당 2	00:11	198
629773	스퀘어	류학의 웨이보 업데이트 4	00:05	144
629772	잡담	아 역시 이 파국의 시작은 자신들이 정의롭다 떠드는 그들 집단이다 3	00:01	210
629771	잡담	강철삼림 이 악당 헤메가 2	09.15	209
629770	잡담	숏폼드 신혼만숙 양택 버전	09.15	126
629769	잡담	장가행 호도 배우본체 다른 캐들이랑 한가지 비교해봤는데 4	09.15	149
629768	후기	연우영안 다 봤다ㅠㅠㅠㅠ ㅅㅍ (부재 : 작가는 사이코패스인가?) 1	09.15	158
629767	잡담	근데 그 '여루'라는 분, 갈수록 여자친구랑 되게 닮았단 생각듦 2	09.15	414
629766	잡담	이거 무슨 드라마야? 6	09.15	582
629765	잡담	손천 지금 머리 중단발 맞나? 2	09.15	358
629764	잡담	입청운 넷플자막보다가 티빙 자막보니까 훨씬 자연스럽고 5	09.15	227
629763	잡담	백일제등 겨울느낌나 3	09.15	195
629762	잡담	불면일 다 봤다 ㅅㅍ 2	09.15	72
629761	잡담	조춘청랑 4화에서 외국인 억울하다 ㅋㅋㅋ 1	09.15	282

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💙더쿠 x 톤 28 💙 디바이스보다 강력한 블루 펩타이드? NEXT 안티에이징 세럼 ⚡ 더 퍼스트 블루 펩타이드 시카 세럼 체험단 모집(30명) 190

09.15

21,736

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢

07.13