더쿠 - 유쿠자막 심하던데 다들 그거보거 이해가 가?

난 그거 가입은안했고 인스타로 누가 클립 올려주는거 보는데

다 아는 내용인데도 자막보면 뭔소리하는지 모르겠던데

다들 이해 잘 가는거야???

번역체같은데 직역한 느낌이라 공부하는 사람들은 오히려 좋겠더라 ㅋㅋ

다른 플랫폼도 이러나 궁금하네

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💙아토팜💙]🚨민감하고 손상된 피부 주목! 판테놀 10% 고함량 ✨아토팜 판테놀 로션✨ 체험단 모집 298	00:05	33,221
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢	07.13	1,034,888
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	14,074,634
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,467,649
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,686,987
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	412,758
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	183,001
모든 공지 확인하기()
629685	잡담	고장극에서 남주 예쁜 옷 계속 갈아입히는 거 너무 좋아	22:41	5
629684	잡담	얘드라 3	22:37	108
629683	잡담	가끔 잘쓴 불호 리뷰 보면 오히려 영업되는 경우도 있는걸 2	22:36	52
629682	잡담	N화까지 봤는데 이거 계속 이래? 이런류면 계속그래 하차추천 이런댓 달리는거 이해감ㅇㅇ 2	22:32	101
629681	잡담	나 중드 중에 진짜 막장드라마 보듯이 재밌게본거 있어 여약파려불쾌락	22:30	23
629680	잡담	ㅃ 개인적인 생각인데 솔직히 호글만 볼거면 커뮤 왜하나싶긴함ㅇㅇ	22:30	49
629679	잡담	태양을보지않았다면 무서운거야? 1	22:27	64
629678	잡담	스트레스받으면서 보지말란말 나만 의아한게 아니었네 7	22:22	218
629677	잡담	솔직히 동북아썅내방 수준이라 다들 날서있는거 당연한데(당사자성 발언) 요새는 아무 글에나 하차해로 입막음하는 느낌임 5	22:19	149
629676	잡담	솔직히 한드볼때도 막장같은거 막 욕하면서 계속 보게되는 그런게 있잖아 4	22:19	109
629675	잡담	퍼즐 2	22:17	7
629674	잡담	나 조춘청랑 처음으로 여기 덬들이랑 같이 달려봄 4	22:08	150
629673	잡담	난 그래서 아쉬운거 얘기할때 하차안할거라고 사족 더 붙임ㅋㅋㅋㅋㅋ 8	22:08	198
629672	잡담	조춘 재탕하는데 2화부터 ㅈㄴ 플러팅 장난 아니네 이놈 ㅋ 4	22:06	163
629671	잡담	야구골두는 쿠플에 있던데 모아를 가입하면 모아에서도 쿠플에서도 볼 수 있는거야?? 5	22:05	104
629670	잡담	대만드라마 멜로 위주로 추천좀 부탁해도 될까 10	22:05	95
629669	잡담	ㅇㅊㅂ 너네 usb 잽싸게(?) 꽂으면 속도 빠른거 알았어? 12	22:04	278
629668	잡담	다짜고짜 하차해 이러는거 진짜 별로임 18	22:03	317
629667	잡담	백화살 묘하게 끊기는? 것 같아 4	22:00	141
629666	잡담	ㅇㅊㅂ 티빙 보상 2번은 왜 안되는거야? 5	21:57	341

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💙아토팜💙]🚨민감하고 손상된 피부 주목! 판테놀 10% 고함량 ✨아토팜 판테놀 로션✨ 체험단 모집 298

00:05

33,221

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢

07.13