더쿠 - 조춘청랑 유쿠 한국어 자막은 오류 많아?

아직 결제 못해서 탐라에 뜨는걸로만 보는데 뭔 매형이니 처제니 뭐 이런단어 보이는데

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎬영화이벤트] 사건의 배후를 쫓는 숨 막히는 추적! 영화 <암살자(들)> 개봉 전 시사회 초대 이벤트 217	09.07	23,588
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢	07.13	960,038
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	13,993,720
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,414,707
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,597,700
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	412,758
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	183,001
모든 공지 확인하기()
628573	잡담	성한찬란 남주가 여주한테 진짜 잘못하긴한데 (ㅅㅍ?)	17:18	18
628572	잡담	조춘청랑 난 넷플과 의리를 지키겠숴 1	17:16	46
628571	잡담	조춘청랑 서브커플 이야기 외전으로 달라!! 달라!!(ㅅㅍ	17:14	49
628570	잡담	니시지래 끝내고 알희 시작했더니 2	17:14	47
628569	잡담	나 조천개 드라마 첨 봤거든 1	17:09	59
628568	잡담	유쿠 가입한 김에 유쿠에만 있는거 있어? 1	17:05	87
628567	잡담	조춘청랑 24화 다 달렸어 그동안 잼났다 1	17:05	143
628566	잡담	조춘청랑 이거 비하인드씬 잇몸 마른다 ㅁㅊ 5	17:01	371
628565	잡담	ㅁㅊ 궁금해 일요일까지 어케참아	17:01	49
628564	잡담	조춘청랑 롼옌이랑 상츠타오 mbti 뭐일거같아? 1	17:00	60
628563	잡담	유역비 인종차별로 실검 1위네.. 11	16:59	521
628562	잡담	조춘청랑 내일 넷플에 없다는 말에 유쿠 결제함 ㅋㅋㅋ 1	16:58	70
628561	잡담	입청운 영서정 ㅅㅍ? 1	16:55	41
628560	잡담	조춘 22-24 잼써??? 6	16:52	248
628559	잡담	뭐야 나 혐생중이라 조춘청랑 잘 못달리는데 글 엄청많아	16:52	62
628558	잡담	조춘청랑 유쿠 결제할때 1	16:49	99
628557	잡담	조춘청랑 드라마 결말 다 본 덬들아 (스포주의) 3	16:44	368
628556	잡담	치하 섭남이라해야하나 여튼 어디서 본 배우 같은데 했는데 3	16:44	149
628555	잡담	조춘청랑 스포때문에 X 못들어가니까 넘 불편해서 유쿠 결제함 3	16:43	155
628554	잡담	조춘청랑 결말까지 다 봤는데 1회부터 다시 정주행해볼까 1	16:41	121

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🎬영화이벤트] 사건의 배후를 쫓는 숨 막히는 추적! 영화 <암살자(들)> 개봉 전 시사회 초대 이벤트 217

09.07

23,588

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢

07.13