더쿠 - ott에서 내려가면 멀쩡한 자막 구하기 어려운 게 문제다

영상은 머 찾으면 나오니깐 드라마를 보고자하면 영상은 볼 수 있는데

멀쩡한 한국어 자막이 존재하지 않으니깐 보기가 쉽지 않아

요즘 AI자막 잘되네 어쩌네 해도 ai번역 자막으로 보면 확실히 몰입 떨어져ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

내용 이해는 대충 될지 몰라도 퀄 떨어지는 건 어쩔 수 없는 듯

하루 아침에 중국어 잘하고 싶어라....

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		Wavve 오리지널 예능 <더 커뮤니티 2: 보이지 않는 손> GV 시사회 초대 이벤트 47	09.03	33,876
공지		서버 작업 공지 9/5(토) 오전 4시 ~ 오전 4시 30분 접속 불가 안내	09.04	1,617
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢	07.13	903,410
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	13,939,025
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,388,697
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,540,553
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	412,758
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	183,001
모든 공지 확인하기()
627260	잡담	조춘청랑 드라마에는 여주 전남친 1	01:07	40
627259	잡담	축옥 보면서 느낀 점 1	00:59	54
627258	잡담	남여주 사귀면 팍식하는병 언제고칠수있냐 3	00:58	66
627257	잡담	위안화 200원 3	00:56	79
627256	잡담	조춘청랑 10화부터 (ㅅㅍ) 1	00:55	61
627255	잡담	석화지 재밌다	00:53	15
627254	잡담	봉지생춘 다봤다	00:48	55
627253	잡담	적려영 일항 숏폼드 한국어 더빙버전 1	00:39	64
627252	잡담	저일초과화 과거서사 3화가 끝이여? 1	00:27	51
627251	잡담	조춘청랑 이 사진 개좋네ㅜㅠ 1	00:26	282
627250	잡담	치하 다 봤다.. 여름 끝나기 전에 보고싶어서 열심히 본 보람이 있어 3	00:26	50
627249	잡담	조춘청랑 쑨위안주	00:25	97
627248	잡담	오늘 증휘 왕해민 숏폼 증휘한테 너무한데 그 와중 또 너무 존잘이고	00:16	59
627247	잡담	치하 10화 ㅅㅍ 엄마 완전 ㅁㅊㄴ인데? 2	00:09	65
627246	잡담	ㅅㅍ 서권일몽 봉상 나왔닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4	09.04	111
627245	잡담	흙오이 최장 얼마만에 만나봤어? 3	09.04	125
627244	잡담	조춘청랑 나 왜 루크가 이해되지 7	09.04	500
627243	잡담	ㅅㅍ 치하는 드라마가 여주한테 ㅈㄴ 너무하네.. 7	09.04	314
627242	잡담	숏폼 예전꺼라는데 넘 존잼이야 3	09.04	280
627241	잡담	조춘청랑] 내가 제일 좋은거 2	09.04	371

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

Wavve 오리지널 예능 <더 커뮤니티 2: 보이지 않는 손> GV 시사회 초대 이벤트 47

09.03

33,876

공지

서버 작업 공지 9/5(토) 오전 4시 ~ 오전 4시 30분 접속 불가 안내

09.04