둘이 이직이야기로 싸울때 번역에는 가성비로 나오던데 타싸보니까 싸다고 말한거를 가성비로 표현했다고 하던데 중알못이라 잘아는덬있나?
원작에선 싸고 말잘듣는다고 써있거든
그리고 대사가 원작 대사랑 비슷하긴한데 원작에선 나이도 먹을만큼 먹은애가 눈앞에 유혹에 흔들린다고 했는데
드라마에선 어려서 유혹에 약간의 유혹에도 흔들린다고 말한거 잘바꾼것같긴함
원작읽으면서 넌 나이먹고 말을 그따구로 하냐는 소리가 절로 나왔음 원작은 나이차이 6살 명시되어있고 상하 관계도 잘나온편이라서
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | Wavve 오리지널 예능 <더 커뮤니티 2: 보이지 않는 손> GV 시사회 초대 이벤트 44 | 09.03 | 31,491 | |
| 공지 | [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 | 07.13 | 901,707 | |
| 공지 | [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) | 24.04.09 | 13,935,807 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 14,388,697 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] | 20.04.29 | 37,537,207 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104 | 20.05.23 | 412,758 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 183,001 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 627220 | 잡담 | 조춘청랑 오늘 라이브에서 롼녠 착하게 말하기 시작했다니까 | 22:04 | 34 |
| 627219 | 잡담 | 이제까지 신작 넷플 동방한 거 다 유쿠였나? 10 | 21:49 | 189 |
| 627218 | 잡담 | 환우 보고있는데 내 생각보다 어둡지않고 존잼이다 2 | 21:45 | 51 |
| 627217 | 잡담 | 근데 조춘청랑 많이 보는게 넷플들어와서인가? 9 | 21:38 | 310 |
| 627216 | 잡담 | 삼경설 퀄 괜찮네 재밌다 1 | 21:27 | 95 |
| 627215 | 잡담 | 고장극보다보면 나도 말타고 달려보고싶음 2 | 21:16 | 78 |
| 627214 | 잡담 | 경도지예연고별 위티비코리아에 안들어온다네 5 | 21:13 | 179 |
| 627213 | 잡담 | 조준청랑 원작 ㅅㅍ 아니 도니가.... 2 | 21:06 | 364 |
| 627212 | 잡담 | 왕소억 X 양지문 숏폼드 | 21:02 | 155 |
| 627211 | 잡담 | 알희 스포 안 밟고 보고 있는데 3 | 21:01 | 174 |
| 627210 | 잡담 | 조춘청랑 그 도니라는 캐가 ㅅㅍ 3 | 20:39 | 418 |
| 627209 | 잡담 | 와 나 연가 내고 방금까지 조춘청랑 싹 몰아봤는데 개재밌어ㅜㅠ 2 | 20:39 | 235 |
| 627208 | 잡담 | 서권일몽 28화ㅅㅍ 2 | 20:34 | 104 |
| 627207 | 잡담 | 언정소설 금릉춘 보는데 (스포주의) 1 | 20:25 | 173 |
| 627206 | 잡담 | 도시남녀의 로맨스 어머니 너무.... 2 | 20:25 | 288 |
| 627205 | 잡담 | 조춘청랑 새로운 안경남 본체 이름 머임? 5 | 20:23 | 393 |
| 627204 | 잡담 | 전희미 지금 찍는 현대극 위대훈이랑 찍어? 2 | 20:16 | 320 |
| 627203 | 잡담 | 퍼즐 1 | 20:11 | 25 |
| 627202 | 잡담 | 손천 예쁘다무새 3 | 20:10 | 367 |
| 627201 | 잡담 | 계화우유 뭔맛인지 5 | 19:53 | 479 |
