더쿠 - 웨이보가 백록을 화이트 사슴이라 번역해서 누군가 한참 번역함

자기가 잘본 드라마 얘기하던 글이었는데 배우들 이름 번역은 백록이면 Bai Lu이런식으로 번역 잘되다가 갑자기 화이트 사슴이래서 대체 뭔 드라마인가 한참 고민함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ흰 사슴도 아니고 화이트 디어도 아니고 화이트 사슴인게 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		우당탕탕 요괴 판타지! 영화 <모모와 다락방의 수상한 요괴들> 예매권 이벤트 105	08.30	36,455
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢	07.13	822,704
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	13,884,521
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,320,838
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,458,920
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	412,758
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	181,775
모든 공지 확인하기()
626377	잡담	ㅂㅊㅂ? 핫게 이글 봄?ㅋㅋㅋ 1	16:29	79
626376	잡담	타오타오 집 앞에 있다보면 존나 살림살이 다 생기겠다 2	16:27	76
626375	잡담	나 계화차? 사탕, 떡 이런건 딱히 먹어보고싶은 생각 안들었는데 3	16:23	104
626374	스퀘어	당언 COSMOPOLITAN 9월호 표지+ 화보	16:23	39
626373	잡담	중국에서 넷플릭스는 못보는데 판권은 팔 수 있는거야? 4	16:21	173
626372	잡담	넷플 동방 하니까 리젠 살아나고 좋다 1	16:20	69
626371	잡담	조춘청랑 헤어지지못하는 남자 떠나가지못하는 여자 임	16:19	90
626370	잡담	조춘청랑 8화 보는데 지금까지는 혐관 보다는 걍 로맨스물 같아 1	16:18	91
626369	잡담	조춘청랑 남주 ㅅㅂ 말돌리기 스킬	16:18	118
626368	잡담	퍼즐	16:16	7
626367	잡담	조춘청랑 로케 예산이 없었나 6	16:16	265
626366	onair	강호야 30회 보는데 주익연 얼굴 머선일이야	16:14	76
626365	잡담	소화약금 슴슴하게 재밌다ㅠㅠㅠ 일단 비주얼합이 좋음	16:14	20
626364	잡담	나 왕학체 오뢰 얼굴 구분 처음에 못했음 2	16:12	75
626363	잡담	교양사아 재탕 시작했는데 역시 앞부분 다시 봐도 빡침	16:12	60
626362	잡담	조춘청랑 밖에서 못보는중 보면 안될거 같음 2	16:03	234
626361	잡담	조춘청랑 다시 한번 깨닫는다 잘생긴 남자 만나야 화가 덜 난다 9	15:59	334
626360	잡담	조춘청랑 오늘꺼까지 보니 답답한거 다 풀리네	15:55	243
626359	잡담	조춘청랑 여주 손 개이쁘다 1	15:54	171
626358	잡담	영야성하보는데(ㅅㅍ) 2	15:52	73

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

우당탕탕 요괴 판타지! 영화 <모모와 다락방의 수상한 요괴들> 예매권 이벤트 105

08.30

36,455

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢

07.13