더쿠 - 웨이보가 백록을 화이트 사슴이라 번역해서 누군가 한참 번역함

자기가 잘본 드라마 얘기하던 글이었는데 배우들 이름 번역은 백록이면 Bai Lu이런식으로 번역 잘되다가 갑자기 화이트 사슴이래서 대체 뭔 드라마인가 한참 고민함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ흰 사슴도 아니고 화이트 디어도 아니고 화이트 사슴인게 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		우당탕탕 요괴 판타지! 영화 <모모와 다락방의 수상한 요괴들> 예매권 이벤트 107	08.30	42,536
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢	07.13	824,278
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	13,884,521
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,320,838
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,462,406
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	412,758
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	181,775
모든 공지 확인하기()
626408	잡담	조춘청랑 류우녕 오스트 있다해서 중드인생 처음 오스트 찾아 들었는데	19:19	10
626407	잡담	와 넘 신기하다 이거 후명호엿구나ㅋㅋㅋ(나한테만 신기함주의) 1	19:13	124
626406	잡담	조춘청랑 아 근데 이거 여주가 막 우유부단하고 휘둘리는 성격도 아닌데 3	19:10	136
626405	잡담	조춘청랑 거의 자동완성급으로 언제헤어져 자꾸보임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1	19:03	104
626404	잡담	퍼즐	18:57	12
626403	잡담	조춘청랑 헤어지자니까 얼굴공격 하는 것 좀 봐 4	18:54	274
626402	잡담	서권일몽 1화 ㅅㅍ? 4	18:52	65
626401	잡담	점연아 리쉰주윈 진짜 너무 잘어울린다 1	18:51	122
626400	후기	8분종적온난 완주한 후기 ㅅㅍ 3	18:39	89
626399	잡담	순진년대적애정 진비우 맑눈광 그자체네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6	18:34	164
626398	잡담	교양사아 대학 동기 애들 계속 나와? 3	18:33	119
626397	잡담	8/30 윈허 1	18:32	207
626396	잡담	조춘정랑 보는데 ㅋ 상즈타오 집앞에	18:20	303
626395	잡담	직전에 키스 같지도 않은 키스씬 보고 황당햇던 마음을 연애파 식몽군 보면서 치유 중	18:14	139
626394	잡담	왕구 혼자 애 키운다고 발표했나봐 2	18:09	588
626393	잡담	9화 보는데 여기까지 보니까 그냥 롼녠 성질머리 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 2	18:07	227
626392	잡담	몰랐는데 나 계화라떼 먹어본적있음	18:06	148
626391	잡담	코로나 전후로 간 중국도시 요점정리 10	17:48	519
626390	잡담	우왕 위안화 203원!!!	17:48	269
626389	잡담	ㅅㅇㅈㅇ 입청운 19화.gif 2	17:47	210

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

우당탕탕 요괴 판타지! 영화 <모모와 다락방의 수상한 요괴들> 예매권 이벤트 107

08.30

42,536

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢

07.13