자기가 잘본 드라마 얘기하던 글이었는데 배우들 이름 번역은 백록이면 Bai Lu이런식으로 번역 잘되다가 갑자기 화이트 사슴이래서 대체 뭔 드라마인가 한참 고민함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ흰 사슴도 아니고 화이트 디어도 아니고 화이트 사슴인게 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잡담 웨이보가 백록을 화이트 사슴이라 번역해서 누군가 한참 번역함
494 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | ❤️민주킴 X 에잇세컨즈❤️ 르세라핌 윤진과 함께하는 특별한 만남, 스페셜 상품 증정 이벤트!! 40 | 00:05 | 4,583 | |
| 공지 | [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 | 07.13 | 834,298 | |
| 공지 | [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) | 24.04.09 | 13,890,026 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 14,329,514 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] | 20.04.29 | 37,468,767 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104 | 20.05.23 | 412,758 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 181,775 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 626450 | 잡담 | O뢰모닝🚴♂️💚 | 07:42 | 5 |
| 626449 | 잡담 | 닝모닝💛 3 | 07:41 | 9 |
| 626448 | 잡담 | 금맥모닝🌾💜 | 07:41 | 5 |
| 626447 | 잡담 | 정백연 연기 궁금해서 강철삼림 1-2회 찍먹중인데 | 07:35 | 78 |
| 626446 | 잡담 | 익연모닝🏎💗 1 | 07:16 | 22 |
| 626445 | 잡담 | 조춘청랑 롼녠 하룻밤 자고나니까 | 07:09 | 222 |
| 626444 | 잡담 | 철원모닝💙🐨 8 | 07:06 | 32 |
| 626443 | 잡담 | 성월모닝⭐️🍀 1 | 07:00 | 15 |
| 626442 | 잡담 | 치치모닝🥝💚 4 | 06:47 | 31 |
| 626441 | 잡담 | 희미모닝🐰🌹 2 | 05:28 | 49 |
| 626440 | 잡담 | 도령모닝🐰🔔💚 | 05:01 | 18 |
| 626439 | 잡담 | 등위모닝💎 2 | 05:00 | 26 |
| 626438 | 잡담 | 당모닝💜 1 | 04:57 | 18 |
| 626437 | 잡담 | 조춘청랑 그래서 샹즈타오 꽃은 누가 준거야? 4 | 04:06 | 503 |
| 626436 | 잡담 | 조춘청랑 남주 덮머 나올때마다 ㅈㄴㅈㄴㅈㄴㅈㄴㅈㄴ취저당함 | 03:18 | 188 |
| 626435 | 잡담 | 조춘청랑 빨리 헤어지자 니네 2 | 03:06 | 451 |
| 626434 | 잡담 | 스승-제자 사랑하는거 그런가보다 했는데 | 03:04 | 282 |
| 626433 | 잡담 | 조춘청랑 루안니엔 물고기 품종 나왔다 테일 구피 1 | 02:52 | 163 |
| 626432 | 잡담 | 조춘청랑 12화 이 난리통은 뭐지 | 02:50 | 301 |
| 626431 | 잡담 | 요안 1화 누군지 ㅅㅍ해줘 2 | 02:46 | 154 |