더쿠 - 웨이보가 백록을 화이트 사슴이라 번역해서 누군가 한참 번역함

자기가 잘본 드라마 얘기하던 글이었는데 배우들 이름 번역은 백록이면 Bai Lu이런식으로 번역 잘되다가 갑자기 화이트 사슴이래서 대체 뭔 드라마인가 한참 고민함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ흰 사슴도 아니고 화이트 디어도 아니고 화이트 사슴인게 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		우당탕탕 요괴 판타지! 영화 <모모와 다락방의 수상한 요괴들> 예매권 이벤트 123	08.30	54,982
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢	07.13	834,298
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	13,893,069
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,331,726
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,470,736
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	412,758
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	181,775
모든 공지 확인하기()
626458	잡담	조춘청랑 원작에서 난 가장 끔찍했던 부분이 (강 스포?)	11:24	85
626457	잡담	강철삼림 빨간색 수트셔츠넥타인 뭔데요 1	11:22	69
626456	잡담	성한찬란 까기 전에 글 몇개 보고 엄마랑 루요 걱정했는데 8	11:20	41
626455	스퀘어	교봉(왕카이, 주의연, 구호, 팽욱창 등) 9월 6일 CCTV-8, 텅쉰	11:13	139
626454	잡담	조춘청랑 1회로 줄긴했지만 매일하는거 나쁘지 않아 2	11:09	126
626453	잡담	초연모닝🚢💘	11:07	13
626452	잡담	치하에 커춘이 나오네? 2	11:07	94
626451	잡담	우혜모닝🐱💚 3	10:47	30
626450	잡담	남주가 여주 약점 잡고 괴롭히거나 협박하는거 너무 별로야.. 5	10:46	321
626449	잡담	티빙에 정백연 작품 순위 올라오는 거 9	10:45	480
626448	잡담	쌍궤모닝☀️🌙 4	10:41	32
626447	잡담	성한찬란 루요 진짜 무능멍청하다 8	10:27	194
626446	잡담	백경정 수사극? 콩드에 손천도 나오네 4	10:20	355
626445	잡담	장만의 뉴콩드(?)에 정합혜자도 나오는듯 2	10:16	298
626444	잡담	재폭모닝☕️☺️🎱❄️ 1	09:31	42
626443	잡담	난 여주 남주끼리 아침부터 새해 보내는거 반대함 3	09:30	654
626442	잡담	퍼즐	09:25	18
626441	잡담	정백연이 롼녠이 독설을 안하면 다른 멜로드라마 남주랑 다를게 없대 5	09:22	805
626440	잡담	요즘 모닝글 사진 찾으러 웨이보 가면 속이 터져 15	09:14	700
626439	잡담	연인이 연말 따로 보내는게 말 됨?(조춘청랑) 2	09:04	514

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

우당탕탕 요괴 판타지! 영화 <모모와 다락방의 수상한 요괴들> 예매권 이벤트 123

08.30

54,982

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢

07.13