매번그러는건지는 모르겠는데 꽤 자주보임
태국어라던가 이면 원어로 봐도 도대체 어쩌다 저렇게 욕설처럼 번역되는건지 감도 안옴
분명 전체 내용은 긍정적이고 앓는내용인데
호칭을 욕설로 써버리니 읽으면서 흠칫하게됨
잡담 ㅂㅊㅂ 트윗 자동번역 이상한거 많은데 제일 보기 불편한게 여자를 ㄴ 으로 번역하는거
214 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 🩵바이오더마X더쿠🩵 하이드라비오 에센스로션 체험단 30인 모집! 256 | 00:06 | 7,119 | |
| 공지 | [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢 | 07.13 | 376,335 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 13,663,662 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 14,058,928 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 37,066,040 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104 | 20.05.23 | 411,808 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 181,775 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 624306 | 잡담 | 숏폼드) 병약한 영애로 빙의했는데, 속마음이 들리자 태자와 왕야가 그녀를 두고 처절한 쟁탈전! | 10:26 | 52 |
| 624305 | 잡담 | 후명호 모닝🥝🩵 4 | 10:22 | 23 |
| 624304 | 잡담 | 작골 여주 미자인거 때문에 말이 좀 많던데 13 | 10:19 | 231 |
| 624303 | 잡담 | 아이치이 연간권 환불까지 일주일 걸림 1 | 10:03 | 123 |
| 624302 | 잡담 | 만의모닝🥔👑💜 2 | 09:48 | 43 |
| 624301 | 잡담 | 쌍궤모닝☀️🌙 7 | 09:46 | 35 |
| 624300 | 잡담 | 야구골두 1화 이제 보는중인데🙄 혹시 남주여주 둘이 언제쯤 이어져?? 3 | 09:38 | 125 |
| 624299 | 잡담 | 진성욱 드라마 추천 받고싶어 10 | 09:32 | 192 |
| 624298 | 잡담 | 주말동안 작골 다 달리려고 했는데 3 | 09:24 | 189 |
| 624297 | 잡담 | 퍼즐 | 09:12 | 13 |
| 624296 | 잡담 | 아이치이 노래 자막때문에 1 | 09:10 | 161 |
| 624295 | 잡담 | 재폭모닝☕️☺️🎱❄️ 2 | 08:52 | 31 |
| 624294 | 잡담 | 이보모닝🦁💚 4 | 08:50 | 43 |
| 624293 | 잡담 | 순희모닝🧡 | 08:48 | 24 |
| 624292 | 잡담 | 도령모닝🐰🔔💚 2 | 08:42 | 27 |
| 624291 | 잡담 | 야구골두 개취로 원작남주보다는 드라마에서 순화된버전의 천이가 더 좋닼ㅋㅋㅋㅋ 3 | 08:38 | 332 |
| 624290 | 잡담 | 링허모닝🐮🐮💖 7 | 08:32 | 110 |
| 624289 | 잡담 | 난홍모닝🍃❄️ 9 | 08:29 | 83 |
| 624288 | 잡담 | 화삼모닝🌸🌲 | 08:22 | 42 |
| 624287 | 잡담 | 난모닝🌳🩵 6 | 08:21 | 73 |