매번그러는건지는 모르겠는데 꽤 자주보임
태국어라던가 이면 원어로 봐도 도대체 어쩌다 저렇게 욕설처럼 번역되는건지 감도 안옴
분명 전체 내용은 긍정적이고 앓는내용인데
호칭을 욕설로 써버리니 읽으면서 흠칫하게됨
잡담 ㅂㅊㅂ 트윗 자동번역 이상한거 많은데 제일 보기 불편한게 여자를 ㄴ 으로 번역하는거
199 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 🩵바이오더마X더쿠🩵 하이드라비오 에센스로션 체험단 30인 모집! 152 | 00:06 | 2,772 | |
| 공지 | [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢 | 07.13 | 369,289 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 13,657,798 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 14,056,507 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 37,059,568 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104 | 20.05.23 | 411,808 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 181,775 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 624268 | 잡담 | 연기가 아쉽다고 생각한 배우가 있었는데 3 | 02:05 | 370 |
| 624267 | 잡담 | 마소우 X 란람 숏폼드 1 | 02:03 | 128 |
| 624266 | 잡담 | 도화년보는데 남주무슨 북부대공주 홀리는 햇살남주냐ㅋㅋㅋ 3 | 01:45 | 226 |
| 624265 | 잡담 | 모아 fhd고정방법 없어?? | 01:00 | 168 |
| 624264 | 잡담 | 주익연 오늘 ㅋㅋ 3 | 00:59 | 341 |
| 624263 | 잡담 | 저일초과화 3화 질문 4 | 00:46 | 107 |
| 624262 | 잡담 | 치하 시작했는데 3 | 00:32 | 235 |
| 624261 | 잡담 | 주익연 목소리 ㄹㅇ .. 6 | 00:29 | 479 |
| 624260 | 잡담 | 모아 생각보다 분철 빨리 구해지네 1 | 00:22 | 304 |
| 624259 | 잡담 | 한한령이어도 공연이나 챌린지같은데서 케이팝 쓰는건 괜찮나봐? 6 | 00:21 | 390 |
| 624258 | 잡담 | 작골 한번 다 보고나니 ㅅㅍ | 00:16 | 147 |
| 624257 | 잡담 | 작골 볼려고 아이치이 결제 하려는데 재밌어? 6 | 00:01 | 243 |
| 624256 | 잡담 | 앱 다 결제 하고 싶은데 돈이 없다… 1 | 08.09 | 156 |
| 624255 | 잡담 | 작골 지금까지 키스신 있었어…? 6 | 08.09 | 537 |
| 624254 | onair | 소무의 진짜 불쌍하다 1 | 08.09 | 153 |
| 624253 | 잡담 | 작골 질문 있어ㅅㅍ 3 | 08.09 | 144 |
| 624252 | onair | 아..... 4 | 08.09 | 234 |
| 624251 | 잡담 | 오복임문 두양시 질문 3 | 08.09 | 163 |
| 624250 | 후기 | 쌍궤 쌍친자들아 나 만시야…….(방콕 쌍궤 투어 후기 1) 19 | 08.09 | 452 |
| 624249 | onair | 왜 이렇게 환멸나냐 1 | 08.09 | 519 |