메뉴 건너뛰기

잡담 대몽귀리 조원주 생각만 해도 심장아파
481 4
2026.08.09 11:53
481 4

https://x.com/i/status/2050976697575715221

이 장면 넘 슬퍼서 볼때마다 심장아파 오슷이 진짜 사기다...

그리고 아이치이 티빙 자막 새삼 다르더라

아이치이가 직역인 거 같지만 난 티빙 번역이 맘에 든다고 한다 몬가 아련해.....


아이치이: 나도 비가 될거야 앞으로 비가 내리는 날엔 네 곁에 있어 줄게

티빙: 비가 될 수도 있으니 비가 내리는 날이면 내가 왔다고 생각해줘


죄있지만 죄없는 따요 놓고감

https://img.theqoo.net/HTctXf


댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 🩵바이오더마X더쿠🩵 하이드라비오 에센스로션 체험단 30인 모집! 165 00:06 3,511
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢 07.13 371,387
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 13,659,270
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,057,154
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 37,060,766
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104 20.05.23 411,808
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 181,775
모든 공지 확인하기()
624273 잡담 우혜모닝🐱💚 1 06:04 19
624272 잡담 등위모닝💎 2 05:00 19
624271 잡담 고정모닝💚 05:00 17
624270 잡담 당모닝💜 04:52 15
624269 잡담 쥐징이 94년 진도령 93년생이었네 2 04:35 157
624268 잡담 연기가 아쉽다고 생각한 배우가 있었는데 4 02:05 591
624267 잡담 마소우 X 란람 숏폼드 2 02:03 219
624266 잡담 도화년보는데 남주무슨 북부대공주 홀리는 햇살남주냐ㅋㅋㅋ 6 01:45 335
624265 잡담 모아 fhd고정방법 없어?? 2 01:00 211
624264 잡담 주익연 오늘 ㅋㅋ 3 00:59 425
624263 잡담 저일초과화 3화 질문 4 00:46 132
624262 잡담 치하 시작했는데 3 00:32 275
624261 잡담 주익연 목소리 ㄹㅇ .. 7 00:29 561
624260 잡담 모아 생각보다 분철 빨리 구해지네 1 00:22 341
624259 잡담 한한령이어도 공연이나 챌린지같은데서 케이팝 쓰는건 괜찮나봐? 7 00:21 482
624258 잡담 작골 한번 다 보고나니 ㅅㅍ 00:16 173
624257 잡담 작골 볼려고 아이치이 결제 하려는데 재밌어? 7 00:01 283
624256 잡담 앱 다 결제 하고 싶은데 돈이 없다… 1 08.09 178
624255 잡담 작골 지금까지 키스신 있었어…? 6 08.09 636
624254 onair 소무의 진짜 불쌍하다 1 08.09 184