더쿠 - 중드 번역할때 남녀관계 이루어지면 자연스럽게 하대하는거 개빡쳐

이번에 백화살도

여자는 세자고 남자는 공무원인데 처음엔 그랬소 저랬고하다가 나중엔 여자만 존대함 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		🖤더쿠X에이피 뷰티🖤차원이 다른 #안티에이징 선 세럼, <에이피 뷰티 선 세럼 2종> 샘플링 진행 중! 154	08.04	41,756
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢	07.13	310,801
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,587,516
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,998,835
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,983,260
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	411,808
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	181,775
모든 공지 확인하기()
623675	잡담	주익연 어깨 너무 예뻐	21:20	24
623674	잡담	일구춘 곧 방영할건가보다 2	21:17	57
623673	잡담	일소수가는 다시 봐도 존잼이다 1	21:16	37
623672	잡담	기분탓인가 대고정 드라마는 망심천금 빼고 다 들어오고 엄자현 드라마는 정함 빼고 다 들어오는 거 같음	21:07	48
623671	잡담	첸시 임추내 신작 한자막 뜸 3	20:58	165
623670	잡담	서권일몽 재탕하는데 3	20:49	97
623669	잡담	애니 vs 당아비 골라주라 20	20:43	173
623668	잡담	사냥꾼 시리즈 몇개 봤는데 3	20:35	100
623667	잡담	황후여짐 과몰입러 교장경지로 성불가능할듯 1	20:29	75
623666	잡담	와 여기 35초 포상은 눈빛	20:28	270
623665	잡담	호적부가 뭐길래 거의 무기급으로 쓰이는거 같음 2	20:28	179
623664	잡담	유툽으로 숏폼보다가 오랜만에 웨이브틀었는데 숏폼배우들 많이보인다ㅋㅋㅋ 1	20:23	132
623663	잡담	로맨스 덜한 중드추천해주라주 9	20:16	224
623662	잡담	두리안 위에 무릎꿇는거 말만 들었지 찐은 첨봐 9	20:14	568
623661	잡담	절요 다 봄. 존잼 ㅠㅠ 4	20:09	154
623660	잡담	솔직히 숏폼드는 퀄이 원래 구렸어서 AI가 더 고퀄이야 5	20:09	199
623659	잡담	위티비에 개시추리파 떠?? 3	20:08	135
623658	잡담	중드 번역은 호칭도 어려운 거 같아 4	20:03	218
623657	잡담	서권일몽 보는데 1	19:54	130
623656	잡담	교양사아는 4	19:39	267

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

🖤더쿠X에이피 뷰티🖤차원이 다른 #안티에이징 선 세럼, <에이피 뷰티 선 세럼 2종> 샘플링 진행 중! 154

08.04

41,756

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢

07.13