단어들이 너무 낯설어ㅋㅋ 중국소설 아니라도 내가 평소에 뭐든 현대물만 봐와서 그런지 익숙치가 않네
읽는것도 힘든데 번역하는 사람들 어케하냐 ... 그들은 또 그런것에 많이 익숙해있겠지만ㅋㅋ
잡담 와 현대극 원작만 읽다가 민국시대물 읽는데 어렵다
81 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 💚더쿠X에센허브💚 톡! 찍어 바르는 트러블 SOS! 티트리 오일 체험단 모집🌿 215 | 07.06 | 49,850 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 5,759,585 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 13,238,287 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 13,658,864 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 36,503,553 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104 | 20.05.23 | 407,471 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 179,736 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 618048 | 잡담 | 티빙 웨이브 신작 업데이트 | 00:14 | 50 |
| 618047 | 잡담 | 퍼즐 | 00:07 | 7 |
| 618046 | 잡담 | 제일후 주부말야 1 | 00:06 | 12 |
| 618045 | 잡담 | 치하 국내 ott 11일차 1 | 00:06 | 30 |
| 618044 | 잡담 | 니시지래적환희 잘 보고는 있는데 고딩 교복씬 나올때마다 좀 그래 3 | 00:02 | 95 |
| 618043 | 잡담 | 한지절부단 3화 종이사이로 하는 뽀뽀? | 00:01 | 22 |
| 618042 | 잡담 | 백화살 까 말아 까 말아 4 | 07.09 | 160 |
| 618041 | 잡담 | 야구골두 이 오빠 왜케 자상해? 1 | 07.09 | 139 |
| 618040 | 잡담 | 류주기 검색하다가 원작 온천씬 봤는데 2 | 07.09 | 243 |
| 618039 | 잡담 | 백화살 보는데 5 | 07.09 | 262 |
| 618038 | 잡담 | 송위룡 실물은 얼마나 더 잘생겼을까 상상이 안된다 5 | 07.09 | 208 |
| 618037 | 잡담 | 백화살 여주 스토리 이해를 못하겠어… 1 | 07.09 | 256 |
| 618036 | 잡담 | 일소수가 혹시 새드엔딩이야??? 3 | 07.09 | 134 |
| 618035 | 잡담 | 혹시 좀 또라이같은 드라마 추천해줄만한 거 있을까? 3 | 07.09 | 147 |
| 618034 | 잡담 | 아이치이에서 축옥 보는중인데 왤케 음향싱크 거슬리지 2 | 07.09 | 78 |
| 618033 | 잡담 | 야구골두 천먀오 셀카 올라왔다 4 | 07.09 | 277 |
| 618032 | 스퀘어 | 당언 공작실웨이보 업데이트 2 | 07.09 | 79 |
| 618031 | 잡담 | 헝디엔에서 한 배우가 드라마 두편 동시에 촬영하는 경우 흔해? 3 | 07.09 | 366 |
| 618030 | 잡담 | 야구골두 쎄하다 1 | 07.09 | 456 |
| 618029 | 잡담 | 백화살 여러 황자들이 다 여주 좋아하는데 다 스타일이 달라서 재밌음 ㅅㅍ 3 | 07.09 | 279 |